Translate.vc / Portugais → Russe / Ween
Ween traduction Russe
8 traduction parallèle
E o Chanel-o-ween é o único dia do ano onde posso dar alguma alegria a essas burrinhas.
И Шанельоуин - как раз то время года, когда я могу дать этим драгоценным ослам что-то, чего они будут ждать.
O Chanel-o-ween está a chegar por isso fui às compras com o cartão de crédito da minha avó comatosa e comprei presentes.
Шанельоуин приближается, так что я сходила в магазин с кредиткой моей коматозной бабули и купила подарки.
É tudo sobre... É o Chanel-o-ween!
Это Шанельоуин!
"Feliz Chanell-o-ween!"
Счастливого Шанельоуина. "
Acho que temos que ir até à casa da Susan e entregar-lhe umas prendas de Chanel-o-ween em pessoa.
Так что... Я думаю, мы можем съездить к Сьюзен в гости и доставить подарок на Шанельоуин лично.
Temos que as enviar por FedEx às minhas seguidoras do Instagram para o Chanel-o-ween.
Нам надо отправить их моим подписчикам в Инстаграм как раз к Шанель-о-уину.
Olha, não sei se te recordas disto, mas... tu enviaste-me o melhor pé decepado falso cheio com gomas para o Chanel-o-ween o ano passado antes de eu matar aquele caixa na estação de serviço.
Слушай, я не знаю помнишь ли ты, но ты прислала мне лучшую фальшивую отрезанную ногу, полную конфет, на Шанелеуин в прошлом году, до того, как я убила автозаправщика.
Não consigo pensar num deleite de Chanel-o-ween melhor que esse.
Даже представить не могу лучшего угощения на Шанелеуин.