Weenie traduction Russe

De que género, seu nabo?

Как, в что, Вы несчастный techno-weenie?

Weenie! Aqui!

Сосисочка, к ноге.

Vá lá, Mr. Weenie. As patinhas no ar.

Ну-ка сосисочка, служить.

Pronto, pronto, Mr. Weenie.

Тише, тише сосисочка.

Guarda a fortaleza, Mr. Weenie.

Сторожи дом, сосисочка.

E levaram o Mr. Weenie!

И забрали сосисочку!

Ei, pessoal, é o Weenie e Butt...

Секундочку, а где же...

( Weenie = Salsicha ) ( Butt = Traseiro ) ao vivo do festival aéreo de Quahog.

О, Господи, где же Стьюи?

Tudo pronto para o concurso de imitação do Weenie.

Без паники, Лоис, мы его отыщем. Я легко опознаю карманника в толпе.

E se achas que consegues imitar o Weenie, podes ganhar 97.1 dólares para o fim de semana.

Так, номер пять, взгляните на номер один. Сделайте счастливое выражение лица, будто сотню лет его не видели.

Fins de semana porreiros pela manhã com Weenie e Butt.

"Джули, я обещаю вернуться к нормальной жизни раньше, чем вернётся малыш."

Durante todo o fim de semana. Weenie e Butt! Pelas manhãs.

Воскресный отжиг на девяносто семь и один FM.

E lembre-se, a vida está cheia de entradas, por isso não se empanturrem só de pão. Deixo-vos agora com Weenie e Butt... pela tarde.

- Брайан Гриффин, вы слушаете "Обеденный час", мы подаём пищу для ума.

Weenie e Butt!

На главное блюдо будет политика.

Já se passou um ano desde que vimos Sr. Weenie.

Вот уже целый год мы не видели Сосисочку.

- Sr. Weenie!

Сосисочка!

Sr. Weenie!

Сосисочка!

Achas que o Sr. Weenie está em segurança, Bob?

Он нам очень обрадуется, Боб?

- Weenie?

Сосиска!

- Weenie! Não!

Сосиска!

Weenie, volta!

Сосиска, вернись!

- Pára. Weenie!

Стой.

Weenie!

Наин!

Weenie! Anda cá, rapaz!

Ко мне, ко мне!

Weenie!

Ку-ку!

Sr. Weenie!

Это ты? Сосисочка!

Weenie estava a cuidar da sua vida quando ela apareceu.

Идет Сосиска, никого не трогает. Правда?

- Sr. Weenie foi raptado!

Ты намекаешь... Сосиску похитили.

Por muito que o Elliot e eu o queiramos fazer, - temos de salvar o Sr. Weenie.

Как бы нас с Эллиотом не хотелось пожениться, мы должны выручить Сосиску.

Não abandonaremos o nosso amigo, Weenie.

И Сосиску тоже не дадим в обиду.

Sr. Weenie, procuramos-te há imenso tempo.

О, Сосисочка, как же долго мы тебя искали, мои ненаглядный.

Encontrámos o Sr. Weenie!

Мы нашлкГСосисочку!

Diz olá, Sr. Weenie.

Поздоровайся, Сосисочка.

Fifi. Sabes que acharam o Sr. Weenie?

Эи, Фифи, слыхал, что нашли Сосиску?

Tu sabes, não me refiro ao rapto do Weenie, mas é óptimo estarmos a viver a vida no limite. Tal como nos velhos tempos.

Ну, ясно не то, что Сосичку похитили, но здорово вот как, вот как бы шагать по лезвию ножа.

Com o Sr. Weenie estar perdido pela eternidade.

Ну, что Сосиски мы лишились на веки вечные.

Então não tem nada a ver comigo, só estás preocupado com o Sr. Weenie, - certo?

Значит дело вовсе даже не во мне, ты просто беспокоишься за Сосиску... верно?

Mas encontrar o Sr. Weenie pode demorar imenso tempo.

Но поиски Сосиски могут занять долгое, долгое время.

- Ali está o Weenie à janela.

Вижу Сосиску там в окне.

Weenie, caminho livre.

Ои-ои. Сосиска, свобода.

Bob, qual delas devo comprar para o nosso bebé Mr. Weenie?

Боб, какую нам выбрать для Сосисюлечки?

- Concentrem-se no Weenie.

Иа. Думайте о Сосиске.

Bob, achas que o Sr. Weenie irá gostar?

Бобгкак ты думаешь, Сосисочке понравится?

O Weenie está livre.

Я на фоле.

- Despacha-te, Weenie.

Живеи, Сосиска.

FM. Weenie, Weenie, Weenie!

Стьюи?

Boog, Sr. Weenie, Buddy, Serge, Deni e McSquizzy ;

Буг, Сосиска, Братик, Серж, Дени и МакСквизи... мои дорогие и близкие друзья...

- Weenie!

Сосиска!

Weenie!

Сосиска?

Weenie, aqui!

Зер гут Сосиска!

- Olá, Weenie.

Братик.