Whitfield traduction Russe

O Carlton, primo do Elmer Whitfield era normal quando partiu para Nova Iorque.

Кузен Элмера Уитфилд, Карлтон, уехал в Нью-Йорк нормальным парнем.

Aqui Carlton Whitfield, 4319.

Это Карлтон Уитфилд, 4319.

Carlton Whitfield. E você é?

Карлтон Уитфилд.

Carlton Whitfield.

Карлтон Уитфилд.

Whitfield, não precisas de pedir a palavra.

Уитфилд, не поднимайте руку.

- Que idade tem, Senhor... - Whitfield.

- Сколько вам лет, мистер... мистер...

Se me permitem, não acho que a idade do Whitfield deva ser chamada para aqui.

Если позволите, думаю, что возраст м-ра Уитфилда тут ни при чем.

Eu propus a necessidade de cortes na reunião de hoje... mas uma opinião dissidente veio do Carlton Whitfield.

Я поддержала сокращение расходов на собрании сегодня, но противоположное мнение сегодня высказал Карлтон Уитфилд.

Quem é o Carlton Whitfield?

Кто такой Карлтон Уитфилд?

Não contratei nenhum Carlton Whitfield.

Я такого не нанимал.

Quero que fiques colada a esse Whitfield.

Послушай, я хочу, чтобы ты сблизилась с этим Уитфилдом,

Aqui estão algumas das notas que encontrei no gabinete do Whitfield.

Здесь кое-что, что я нашла в офисе Уитфилда.

Não podemos esperar mais pelo Whitfield.

Мы больше не можем ждать Уитфилда.

Hoje com roupa informal, Whitfield?

Сегодня свободный стиль, Уитфилд?

O Whitfield tem apontado algumas imperfeições... que vamos já polir.

Уитфилд указал на некоторые трудности, и мы собираемся их побороть.

- Qual de vocês é o Whitfield?

- Кто из вас Уитфилд?

Era o novo jovem, o Whitfield.

Это новичок, Уитфилд.

Com o Whitfield.

С Уитфилдом. Карлтоном Уитфилдом.

Aquelas notas que tirei do gabinete do Whitfield — - por favor, devolva-mas.

Говард, по поводу документов из его офиса, верни их мне, пожалуйста.

À procura do Whitfield.

- Ищу Уитфилда.

Onde está o Whitfield?

Где Уитфилд?

- Já viste o Whitfield alguma vez?

- Ты когда-то его видел, Брэнтли?

- Olá, Whitfield.

- Привет, Уитфилд. - Уитфилд?

Brantley Whitfield...

Брэнтли Уитфилд...

Aqui estão as notas do Whitfield.

Вот бумаги Уитфилда.

Achas que Carlton Whitfield iria perder uma festa?

Разве Карлтон Уитфилд пропустит вечеринку?

Acho que o Whitfield tem razão, e que este relatório está errado.

Думаю, что Уитфилд прав, и этот отчет неверен.

Está a falar com o Whitfield.

Она разговаривает с Уитфилдом.

Brantley, sabias que o Whitfield está cá?

Брэнтли, ты не знаешь, Уитфилд здесь?

Quero que fiques por perto da Christy... e que mantenhas o Whitfield longe dela.

Будь рядом с Кристи, и не дай этому Уитфилду говорить с ней.

Essas notas são do Whitfield, e não foram roubadas.

Это документы Уитфилда, и они не украдены.

Quando eu cheguei, ele estava na cama com o Whitfield.

Когда я зашла, он был в кровати с Уитфилдом.

Whitfield?

Уитфилдом?

- O Whitfield é seu sobrinho?

Уитфилд твой племянник?

O Brantley é o Whitfield?

Брэнтли - это Уитфилд.

O Brantley é o Whitfield.

Брэнтли - это Уитфилд.

O Whitfield é o Brantley.

Уитфилд - это Брэнтли.

" Fi-lo em meia folha de papel e mandei para o Whitfield.

"Я написал на клочке нотной бумаги и послал его старику Уитфилду".

Vá visitar o Sr. Whitfield por nós...

- Вы отправитесь к месье Уитфилду.

- Diz-lhe, Trevor. - Dobson, Boniface, Fisk, Hirst, Austin, Stonebridge, Whitfield, Kurtz.

- ƒобсон, Ѕонифас,'иск,'ирст, ќстин, — тоунбрижде, ¬ итфилд, уртц.

HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DE WHITFIELD

"Психиатрическая больница"

Chamo-me Dr. WiIbert Rodeheaver, sou Professor de Psiquiatria... na Universidade Estatal do Mississipi, e sou Director da Instituição de Whitfield para Criminosos Dementes.

Меня зовут доктор Уилвут Род Хивер. Декан факультета психиатрии университета Миссисипи и директор психиатрической больницы Уайтфилда для преступников.

Em Whitfield.

- В Уайтфилде.

- Sherman Whitfield, London Institute.

- Шерман Уитфилд, Лондонский институт.

- Sim, Sr. Whitfield.

- Да, мистер Уитфилд.

CASA DE KAREN WHITFIELD MANOA, O'AHU O Doug disse que estava a perder o filho devido ao programa de emancipação do Raines.

Даг рассказывал мне, что потерял своего сына из-за программы выхода из-под родительской опеки, которую поддерживал Рейнс.

Karen Whitfield?

Карен Витфилд?

Só que a Karen Whitfield é um codinome.

Так оказывается, что Карен Уитфилд - это псевдоним.

Estás a falar do livro ou o Sr. Whitfield Cook?

Ты говоришь о книге или о мистере Уитфилде Куке?

- Quem é o Sr. Whitfield?

- Кто это мистер Уитфилд?

Karen Whitfield.

Карен Витфилд.