Translate.vc / Portugais → Russe / Whoa
Whoa traduction Russe
448 traduction parallèle
Whoa, rapaz.
Тпру, малыш.
"O Noah vai aparecer e dizer, Whoa."
" Ной, окажись он здесь, сказал бы :'Тпру.'"
Whoa! Cá vem novamente.
Вот и началось.
Olhem para aquilo! Whoa! Que raio é aquilo?
Это еще что такое?
Whoa, whoa, whoa. Intervalo.
Постой, тайм-аут.
Whoa!
Уй!
- Whoa, whoa. Un momentito.
- Хэй, хэй. ун моментито.
Ei... whoa!
Эй.. осторожно!
Ooh whoa
# Ooh whoa #
Whoa, whoa Nós somos um povo muito pobre
По сигналу будем подрывать скала на воздух!
Dêem-nos a nossa liberdade Whoa, whoa Nós queremos a nossa liberdade
И конечно - великолепное молодое вино Сен Эмильон, изысканный вкус которого не оставит равнодушным самого искушенного ценителя.
- É só o princípio. Whoa, whoa
Прошу вас поприветствовать делегатов от "Фронта Освобождения Каскары".
Now that we have our freedom Whoa
Ничего не выйдет, Бэкстер!
Whoa, Ambrosious, whoa!
Великолепно. Вперед, Амбросиус!
Whoa, rapaz.
- Молодец.
Whoa, companheiro.
Славный малый.
Whoa! Como é que fazes isso?
Как вы это сделали?
Whoa! O que é que foi?
Tы чего?
- À esquerda! - Whoa!
Бэкхенд!
Whoa, whoa, whoa. Podia ser pior. É agradável este bairro, não?
знаешь ли а?
Whoa, não se subestime.
Не стоит слишком напрягать себя.
H-2-Whoa!
- Н-2-О-о-о!
Whoa, whoa.
Эй, эй.
Whoa.
Ух ты.
Whoa, Morris! Whoa!
Тпру, Моррис, тпру.
- Harry, estás a ouvir? Whoa!
- Ты сделал копию?
Whoa! Segurei-a! Segurei-a!
Вау, я сделал это, я сделал.
Whoa!
Вуа!
Whoa!
Аааа! Оооо!
Whoa! Espera!
- Allons!
Whoa!
Вау! Чип!
Whoa.
Вау, вуу!
Whoa!
Стой!
- Porque não? Já lá vais estar no caso do gelado... Whoa.
Я адвокат, я засужу вас за жестокое обращение.
Whoa. Olá.
Не забывайте о Родни Кинге.
Whoa! Mãos frias.
Холодные руки.
comer das minhas rações. Whoa.
поделитьс € моим рационом.
Whoa, isso não é nada bom.
¬ ау, это нехорошо.
Whoa!
¬ ау!
Whoa!
Куда!
- Whoa.
- Эй, смотрите!
Whoa!
Тпру!
Whoa, agora!
Стой же!
Whoa, whoa queremos viver como nos satisfaz com força e orgulho
30 секунд! - Хорошо, как только повстанец войдет, покажите мне реакцию зала.
Dêem-nos a nossa liberdade Whoa!
Это же.. Ринго.. как его? И Джордж.. ну этот...
Whoa, whoa
Мы пришли сюда смиренно попросить -
Whoa
Их экскременты называются "гуано" - это одно из самых ценных удобрений.
Whoa, wipeout.
¬ от это падение.
Whoa.
Так.
- Whoa.
- Ого.
Whoa.
- Oй!