Wondering traduction Russe

9 traduction parallèle

♪ Just wondering if

♪

Eu estou muito, muito bem só para o caso de quereres saber.

I'm doing really, really great- - just in case you were wondering.

Só queria saber onde estavas.

Uh, just wondering where you are.

Eu estava aqui a pensar...

Um, hey, I was just wondering.

Achei que tivessem descoberto alguma doença, não o vemos há algum tempo.

I was wondering if a new bone disease had been discovered, we hadn't seen you in so long.

Estive a pensar se iríamos para uma coisa mais óbvia.

Well, I was wondering if we mightgo for something more obvious.

Eu estava pensando se você sabe alguma coisa Okay, so I was wondering if you know anything sobre um caso de assassinato envolvendo Kyle Snow.

Хорошо, я хотела спросить, знаешь ли ты что-то по делу об убийстве с участием Кайла Сноу.

Será que estás sequer a ouvir-me?

In fact, I'm wondering if you're hearing a word I say.

Nova Iorque, Nova Iorque

♪ But I've been wondering, "Why can't you see?" ♪