Translate.vc / Portugais → Russe / Wookiee
Wookiee traduction Russe
27 traduction parallèle
CHEIRO DO WOOKIEE da colecção Star Wars
"Аромат Вуки" "Из коллекции" Звездных Войн "
- Wookiee. - Sim, ele faz...
- Ага, он говорит...
Certo, ele é um Wookiee, e a espécie dele é na verdade mais inteligente do que aparenta.
Ладно, он - вуки, но его умственные способности гораздо выше, чем полагается для его вида.
Achas que eles vão ter dicionários Wookiee / Inglês?
Кто со мной? Как думаешь, там будут англо-вукийские словари?
Fico feliz por perguntar! Capturar um wookiee, Chutar uma princesa no seu biscoito
Молодец, что спросил. Ты давай-ка поймай вуки, напинай принцессе булки, постарайся разузнать в ботане шпи-о-на.
Sabe, Eu nunca conheci outro wookiee, Chewie, Fico feliz de finalmente conhecer sua familia.
Чуви, я не встречал других вуки, кроме тебя, и я буду рад познакомиться с твоей семьей.
The Clone Wars S03E22 - Wookiee Hunt
Перевод на русский и тайминг © Sorc
É um Wookiee.
Это вуки!
Ambos os nossos homens foram mortos e só havia um prisioneiro. Um Wookiee.
Оба наших были убиты, а пленник был только один - вуки.
Agora os iniciantes estão organizados, ousados e têm um Wookiee.
Теперь юнлинги организованы, полны отваги и с ними вуки...
Tudo bem. Faremos à maneira do Wookiee.
Ладно, сделаем, как говорит вуки.
Sem mais contactos Wookiee. Não é Wookiee.
Не издавай больше эти Вуки-звуки.
Não fiz Wookiee.
Это не Вуки. Я не издаю Вуки-звуки.
A Alexis faz um belo rosnado Wookiee.
Вот у Алексис получается милый Вуки.
Recompensa, capturamos mais um Wookiee... e tenho ordens para o entregarmos.
Награда. У нас на борту еще один пленный Вуки и приказ от командования доставить его к вам.
Essa coisa não é um Wookiee.
Что-то не похож он на Вуки.
Nunca viram um raro Wookiee careca antes?
Никогда раньше не видели безволосых Вуки?
Gosto daquele Wookiee.
Люблю я этого вуки.
Sou o mestre Wookiee.
Я мастер Вуки.
Vou tirar folga do trabalho para ver a trilogia original a comer cereais da Star Wars para afogar um Wookiee.
Я взял отгул что бы пересмотреть оригинальную трилогию поедая столько хлопьев Звёздные Войны что задушу вуки.
Já fez sexo com um Wookiee de peluche a olhar para si?
Вы когда-нибудь занимались сексом, пока на вас смотрит Вуки?
"Wookiee." Prisioneiro Wookiee.
Вуки. Трюк заключенного вуки.
Dou-te uma ajuda. Vê onde pões as mãos, Wookiee.
Вот, я помогу тебе.
Não faço Wookiee.
У меня не получается.
Wookiee.
Чубакка.
Wookiee.
В-Вуки?
O que é um Wookiee?
Кто такой вуки?