Translate.vc / Portugais → Russe / Yaris
Yaris traduction Russe
13 traduction parallèle
Jimmy, estamos no Bullpen, não nos bancos do meu Yaris.
Джимми, мы в редакции, а не на заднем сиденье моей машины.
Ouve, Clark, o meu Yaris atinge uma boa velocidade, mas duvido, seriamente, que ele nos leve ate ao Pólo Norte.
Слушай, Кларк, мой "Ярис" конечно хорош, но я сомневаюсь, что мы доедем на нем до северного полюса.
Já que a tua super-velocidade esgotou-se, leva o meu Yaris ( carro ).
Раз у тебя нет твоей суперскорости, то возьми мою машину.
- Não o encontramos em lado nenhum. - O Yaris dele não está cá.
Мы его нигде не можем найти, и его Ярис пропал.
Caroline, com todo o teu dinheiro de Hollywood, podes pagar para outros fazerem isso, e também pagar a troca da caixa de um Yaris de 2012.
Кэролайн, со всеми деньгами из Голливуда, ты могла бы заплатить другим людям за такую работу... и заменить трансмиссию на Ярисе 2012-го года выпуска.
A Sophie quer que eu me livre do meu amado Toyota Yaris.
Софи хочет, чтобы я избавился от моей любимой Тойоты Ярис.
Queres que eu desista do meu sexy Yaris por uma carrinha?
Ты хочешь, чтобы я променял свою секси-Ярис на минивен?
Oleg, temos que vender o Yaris agora.
Олег, нам нужно только продать Ярис.
Sophie, não consegui vender o Yaris.
Софи, я не смог продать Ярис.
Adivinhem quem é o dono de um Yaris de 2008?
Угадайте, у кого есть Ярис 2008?
E agora o único rabo que o meu Yaris vai ver pertence a um gato que come lasanha!
А теперь единственный конец, который увидит мой Ярис, это хвост кота, помешанного на лазанье!
Ei, Han, a Caroline pode levar o Yaris emprestado?
Эй, Хан, можно Кэролайн будет иногда брать этот Ярис?
Posso sugerir o Toyota Yaris que vendi ao Han?
Могу предложить свою Тойоту Ярис, которую продал Хану.