Translate.vc / Portugais → Russe / Yetis
Yetis traduction Russe
8 traduction parallèle
Se te queres preocupar com algo, preocupa-te com os yetis.
Если уж беспокоиться, то беспокойся лучше о йети.
Yetis? Oh, yetis.
Йети? О, йети.
Os tibetanos chamam-lhes Yetis.
Тибетцы " называем их Йети.
Eu também teria morrido pelas mãos dele, se os yetis não me tivessem encontrado e trazido para esta fonte.
Я бы тоже умер на руке... если Йети в еще не нашел меня, и привели меня на этот пул.
Os Yetis. Eles ajudarão.
Йети в не может помочь.
Espero que os Yetis te tenham tratado bem.
- Опустите меня. - Надеюсь, йети тебя не обидели.
Não te preocupes, nunca passei pelos Yetis.
Не волнуйся. Я не сумел проскользнуть мимо йети.
Este aqui é um sujeito que não acredita nos yetis.
А это парень, не верящий в снежного человека.