Yos traduction Russe

Quanto é que aqueles yo-yos custam?

- Сколько они стоят?

Eles tinham yo-yos?

- У них были йо-йо?

Não, eles não tinham yo-yos.

- Не было.

Os índios tinham yo-yos?

- А у индейцев были йо-йо?

Não, eles não tinham yo-yos!

- Нет! Хватит!

Estou farta e cansada... de falar de yo-yos.

У стала об этом говорить.

A partir de agora, não vou aceitar qualquer tipo de livro... projecto de ciências dioramas... ou qualquer outra coisa sobre yo-yos ou relacionado com tópicos de yo-yos.

Больше не принимаются доклады и рисунки связанные с йо-йо.

e sim, eu realmente odeio yo-yos.

Ненавижу йо-йо.

Os... os "Yos"... eles comem-me vivo se me apanham, pá.

Эти Йос... Они сожрут меня заживо, приятель.

Se fosse um código que envolvesse matemática... Ou álgebra ou assim... Estes pequenos yos nos bairros não iam conseguir seguir a lógica.

Если бы шифр был основан на математике... или алгебре, или на чем то подобном... эти мелкие "йо" из трущоб не смогли бы его освоить.

Eu estou mexer num barco de pesca. Tu transformaste os miúdos numa espécie de yo-yos de amor.

Я тут разобрал целую лодку, а у тебя дети в какие-то сгорающие от любви йо-йо превратились!

O Raymond pertence à equipe de xadrez... e como passatempo, gosta de coleccionar selos e Yô-Yôs.

Рэймонд в команде шахматистов, собирает марки, играет в йо-йо.