Yoshi traduction Russe

A primeira regra do meu Mestre Yoshi era... possuir o pensamento correcto.

ѕервое правило моего мастера... оши гласит : " " вой разум должен быть свободен.

Antes disso, eu era o animal de estimação do meu mestre Yoshi... copiava os seus movimentos da minha gaiola... e aprendia a arte secreta dos ninjas.

ƒо этого времени, € был домашним животным моего мастера... оши. я имитировал его движени € в своей клетке и изучал тайное искусство ниндз €.

Há muitos anos, vivia no Japão... um animal de estimação do meu mestre Yoshi... a imitar os seus movimentos da minha jaula... e a aprender a misteriosa arte do ninjitsu.

ћного лет назад € жил в японии. Ѕыл питомцем своего мастера... оши. я имитировал его движени € из своей клетки и изучал таинственное искусство Ќиндзюцу, так как... оши был одним из лучших теневых войнов японии.

O seu amor era apenas para o meu mestre... e em vez de o ver lutar com aki pela sua mão... ela convenceu Yoshi a fugir para a América. Mas aki jurou vingar-se.

Ћюбовь Ўэнь была лишь к моему мастеру, и, вместо того чтобы видеть их борьбу за ее руку, она убедила... оши улететь со мной в јмерику, но — аки покл € лс € отомстить.

Hamato Yoshi.

'амато... оши.

Anda, vamos dar uma saltada ao Yoshi's.

Пошли, Мэри-Энн. Посмотрим у Йоши.

- Eu cuido do Yoshi.

Я посижу с Йоши.

Vamos, Yoshi.

Ладно, Йоши.

Não pouso o Yoshi há uma semana.

Я не отпускал Йоши неделю.

É aqui que vamos, Yoshi.

Вот куда мы собираемся, Йоши.

Yoshi, vai ficar tudo bem.

Всё будет хорошо, Йоши. Всё будет хорошо.

Vai. Eu tomo conta do Yoshi.

Я позабочусь о Йоши.

A Dax disse que cuidava do Yoshi até o teu turno terminar.

Дакс сказала, что присмотрит за Йоши, пока твоя смена не кончится.

Talvez queira deixar a roca, caso o Yoshi queira praticar Hech-doop.

Вы же хотите оставить погремушку на случай, если Йоши пожелает потренироваться в хех-дупп.

Tenho que ir buscar o Yoshi e levá-lo para casa.

Мне нужно забрать Йоши и отвести домой.

Enquanto levava o Yoshi para casa, ele abanava a roca e dizia : "gung-gung-gung."

пока я вела Йоши домой, он тряс погремушкой, приговаривая, "гон-гон-гон".

Isso é entre o Yoshi e eu.

Это наша с Йоши тайна.

Vai, eu cuido do Yoshi.

Я позабочусь о Йоши.

- O teu irmão não joga? - Sim, onde está o Yoshi?

Все хотят видеть что происходит впереди.

- O Yoshi tentou suicidar-se. - O quê? Tentou suicidar-se.

Знаешь что?

- Olá. - Como está o Yoshi?

- Мы должны протестировать прототип.

- Como assim? O Yoshi está no hospital.

Это выглядит как научный эксперимент на уровне 8-го класса.

O Yoshi mencionou o meu nome?

- Что, серьёзно? - Правда? - Езжай налево!

A minha mulher disse-me que o Yoshi está óptimo.

Мой отец был вашим огромным поклонником. Он вас смотрел целыми днями. - Да?

Foi por tua causa que o Yoshi se tentou suicidar.

Я с ним не играл. Это был не я. - Ты с ним не играл?

Ligas ao Yoshi e pedes desculpa pelo que disseste dos "kamikaze" e por aquilo do frango.

- Потому что я начинаю сильно расстраиваться. Я собираюсь найти этого однорукого и привести его к тебе.

- Yoshi!

Я свалю отсюда если еще увижу, что кто-то кого-то трогает. - Прекрати.

Disseste a todos no restaurante que o Yoshi era cobarde.

- Да, хорошо. Я подержу твой попкорн. Да в этом нет необходимости.

Não pediste desculpa ao Yoshi como deverias.

Ты думаешь, что она съест твой попкорн? - Ты что, с ума сошел?

- Olá, Yoshi, tudo bem?

Привет, Йоши, как дела?

Serrano Terrace, 326, Yoshi. Eu trato da Sra. Yorkin.

Мы обо всём позаботимся, миссис Йоркин.

Sim, Yoshi, eu sei. Cometi um erro.

Йоши, я знаю, я совершил ошибку.

É o Yoshi. É fraco a matemática.

Это наверно Йоши.

Hoje saio mais cedo, Yoshi.

Я сегодня уйду раньше, Йоши.

Gostei muito de trabalhar contigo, Yoshi.

Мне очень нравилось работать с тобой, Йоши.

Tua, Yoshi.

Твоя Йоши.

Mas não uma que faça as perversões que esse maluco curte, certo, Yoshi?

Но никто больше не согласится делать эти его извращенские штучки. Правда, Йоши?

Vim roubar o relógio do Yoshi.

Я тут, чтобы украсть часы Йоши.

Eu vim roubar o relógio do Yoshi.

Это я тут, чтобы украсть часы Йоши.

Yoshi, Sherri, estão juntos.

Йоши, Шери, вы в паре!

Eu sou o Yoshi.

Меня зовут Йоши.

Yoshi é o nome dele, e foi roubado de mim pouco após seu nascimento.

Его имя - Йоши, и его украли у меня вскоре после его рождения.

Olá, Yoshi.

Привет, Йоши.

Olá, Yoshi. Onde está o Mário?

Эй, Йоши.

O Yoshi deveria estar aqui, mas não consigo contactá-lo.

Они опасные.

Meu Deus, soubeste o que aconteceu ao Yoshi?

Невероятно.

O Yoshi tentou suicidar-se, e vocês puseram isso para trás das costas.

Что ты... Как ты мог?

Olá, Yoshi, fala o Larry David.

Отвратительно. - Правда?

Não voltarei, Yoshi.

Я не вернусь, Йоши.

Não tens de quê, Yoshi.

Пожалуйста, Йоши.

Yoshi...

Эй, Йоши.