Zahara traduction Russe

Zahara!

Захара!

Não se encha de ilusões, Zahara, pois ele está casado, lembre-se.

Не строй иллюзий, Захара. Не забудь, что он женат.

Zahara, isto é um disparate.

Захара, это безумие!

Eu te vejo ideal como Enrique Serrano. Nu na cama, com a carta de Zahara no travesseiro.

Из тебя выйдет идеальный Энрике Серрано, обнаженный на кровати, с письмом Захары на подушке.

Eu quase que preferiria o papel de Zahara.

Я думал о роли Захары.

Zahara, você?

Захары, ты?

Quando insinuou fazer a Zahara, não falava sério, não é?

Ты ведь не всерьез хотел сыграть Захару?

A Zahara não te cai bem.

Ту не можешь сыграть Захару.

Se vou ou não fazer o papel da Zahara.

Я буду играть Захару?

Mas se eu não fizer o papel da Zahara, não há filme.

Но если я не играю Захару, не будет никакого фильма.

Pelo que vejo, continua pensando na Zahara.

Ты все еще мечтаешь о роли Захары?

Não acho que Zahara possa sair do colégio sem problemas.

Не получится у Захары уйти оттуда.

Zahara, tesouro!

Захара, дорогая!

Você ainda não me vê como a Zahara.

Ты все еще не видишь во мне Захару.

O irmão do Zahara trabalhou com 500 cientistas nucleares na fábrica em Safa.

Брат Захры работал с пятью сотнями ученых-ядерщиков. В 91 - м в их центр попала бомба.

Zahara?

Захра?