Translate.vc / Portugais → Russe / Zakir
Zakir traduction Russe
15 traduction parallèle
O Zakir adormeceu.
Тсс, сынок, Закир спит.
Zakir.
Закир!
O Zakir é afortunado.
Закиру очень повезло.
Zakir, o Rizu diz que está muito frio lá fora.
Закир, Ризу говорит, что там очень холодно.
Assim que fez 18 anos, Zakir partiu para América.
Как только Закиру исполнилось 18, он уехал в Америку.
Está apenas faltando o Zakir, só isso.
Просто скучаю по Закиру. Только и всего.
Antes de morrer, Ammi fez-me prometer que como o Zakir, eu também faria uma vida feliz para mim.
Перед смертью мама взяла с меня обещание, что я тоже буду счастливым, как Закир.
A esposa de Zakir, Hasina.
Жена Закира - Хасина.
E acho que a tua Ammi teve muito a ver com isso, Zakir.
И я думаю, что в этом большая заслуга твоей матери, Закир.
Eu não sei como vender. Mas o meu irmão Zakir diz que este é o meu trabalho.
Я не знаю, как продавать, но мой брат Закир сказал, что это моя работа.
E hoje, temos connosco o Sr. e a Sra. Zakir Khan.
И сегодня со мной рядом мистер и миссис Закир Кхан.
Zakir Bhai tem razão.
Брат Закир прав.
Sim, Zakir bhai?
Слушай, Закир.
Zakir, Hasina.
Закир, Хасина,
Legendas por :
Переводчики : trapofmirrors, lucky _ ann, Sling, Zakir BonieAimeClyde, tinychka, Dzhamaleishn, jaymj