Zalanski traduction Russe

Embora possas ir como Vincent Zalanski.

Хотя... ты можешь пойти под именем Винсента Залански.

- Zalanski?

- Залански?

Está bem. De onde é que é este Zalanski?

Так, и откуда этот Залански родом?

Contigo é sempre trabalho, Zalanski.

Ты всегда исключительно о работе, Залански.

Foi bom vê-lo, Dr. Zalanski.

Была очень рада видеть вас, доктор Залански.

Boa, eu não teria feito nada, mas agora que vais levar o teu namorado, o Vincent Zalanski...

Хорошо, потому что я бы так никогда не поступила, но раз уж с тобой идёт твой парень Винсент Залански...

Serás o Vincent Zalanski para sempre.

Останешься для него Винсентом Залански навсегда.

Eu aguento ser o Vincent Zalanski...

Я не против стать Винсентом Залански.

Paige, não existe nenhum Vincent Zalanski.

Пейдж, нет никакого Винсента Залански.

Disse-lhes que não existe um Vincent Zalanski.

Я рассказала, что нет никакого Винсента Залански.

- Ia lembrar-me de que o Vincent Zalanski não existe.

Не забывай, что нет никакого Винсента Залански.

Aquele era o Vincent Zalanski, não era?

Это был Винсент Залански, да?

Acha que és é o Vincent Zalanski, este misterioso "Idiota".

Полагает, что ты Винсент Залански, тот таинственный "осёл".

Porque é que não lhe dizes que o Zalanski é um idiota que te deu com os pés e desapareceu num buraco negro de Nova Iorque.

А почему бы не сказать ей, что тот осёл Залански продинамил тебя и растворился в чёрной дыре Нью-Йорка?

Temos que falar sobre o Vincent Zalanski.

Нам надо поговорить о Винсенте Залански.

Conseguiste a tua fotografia, mas o Vincent Zalanski acabou de te custar a tua colega de casa.

Ты получила своё фото, но из-за Винсента Залански ты лишилась соседки.

E o Vincent Zalanski?

А как же Винсент Залански?

Irei... acabar com o Vincent Zalanski.

Я... Я порву с Винсентом Залански.

É o Vincent Zalanski com quem andavas?

Это тот самый Винсент Зеленски, с которым ты встречалась?

Ele chama-se Vincent Zalanski.

Его зовут Винсент Залански.