Translate.vc / Portugais → Russe / Zam
Zam traduction Russe
14 traduction parallèle
Desta vez teremos de tentar alguma coisa mais subtil, Zam.
На этот раз надо действовать хитрее, Зэм.
Zam, desta vez não podem haver erros.
Зэм, и чтобы осечек больше не было.
- Na ZAM, não.
- В ОЗР - нет. - ОЗР?
- ZAM? É uma Zona de Ameaça Mútua.
Это общая зона риска.
Um pequeno zim-zam-zoom, karaté.
Немного наводки.
É verdade o que ouvi sobre ti na festa do Zam? A mãe dele fez-te um broche?
Слушай, на вечеринке у Зэма на прошлой неделе... тебе правда его мать отсосала?
Ontem, o primeiro-ministro do Iémen, A'zam Halabi sofreu um ataque cardíaco.
Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенёс сердечный приступ.
Quero que o A'zam tenha uma boa recuperação.
Чтобы Азам полностью выздоровел.
Esteja grato pelo que o A'zam lhe deu, mas procure maneiras de se aperceber do seu próprio potencial.
Будьте благодарны Азаму, за все что он вам дал, но ищите возможности для самореализации.
A'zam teve outro ataque cardíaco.
У Азама был еще один сердечный приступ.
Onde está o A'zam.?
Где Азам?
O primeir-ministro do Iémen A'zam Halabi, faleceu na noite passada na Clínica Mayo, em Rochester, Minnesota.
Премьер-министр Йемена Азам Халаби скончался в клинике Мэйо в Рочестере, штат Миннесота.
Zip! Zam!
Бум!
- Zam...
Занфирии-би-ха? Зам, э...