Translate.vc / Portugais → Russe / Zarek
Zarek traduction Russe
18 traduction parallèle
É o Grande Zarek, 3000 ciclos antes de Krowp, criador da primeira Civilização Piramidal.
"Великий Зарек за 3000 циклов до Кроупа..."
O Zarek nomeou-me para o lugar vago no Quorum, por isso eu...
Zarek выдвинуть меня на вакансию в собрании, так что...
Tu és o braço direito do Zarek. Está bem, está bem. Sabes que mais?
Вы правое крыло Зарека.
O que quer que o Zarek tenha feito... será culpa tua.
Что бы там Зарек ни сделал, это твоя вина.
Sim, obrigado, Zarek.
Да, спасибо, Зарек.
- Sim, o Zarek e eu, estivemos a conversar, e a trabalhar nisso juntos.
- Да, Зарек и Я, мы говорили, работали вместе.
- Com "alguém", referes-te ao Zarek?
- Ты имешь в виду Зарека?
O Zarek Pawlowski disse-me, uma vez, que ele tratou da Brandy.
Так что ты предлагаешь?
Mas, o Zarek desapareceu.
И совершенно ясно, что по приказу Карстена.
E sem o Zarek, tudo que temos é especulação.
Федералы его обыскались, чтобы он дал заявление, но он пропал.
O Zarek vem atrás de ti e diz "já agora, matei a Brandy."
Он пришел к тебе и сказал, "Кстати, я избавился от Брэнди."
Sem o Zarek como testemunha, não conseguimos ligar o Karsten à Brandy.
Без показаний Зарека, мы не можем связать Карстена с Бренди. Мы не можем обвинить его в убийстве.
Disparou sobre o Zarek e atirou o corpo dele ao rio, sem a cabeça e as mãos. O Jack relatou tudo.
Вы стреляли в Зарека, затем его тело выбросили в реку, без головы и рук.
Outros, pensam que Zarek é imortal... e que nas chamas do tempo, ele reaparece sob outras formas, infinitamente variadas... para que o combate aos Traags tenha o seu fim.
"что сделало Зарека бессмертным..."
O que é que queres, Zarek?
Что ты хочешь, Зарек?
O que é que tu queres, Zarek?
Что ты хочешь, Зарек?
- Não importa, agora, sabemos que o Karsten matou o Zarek.
Теперь мы знаем, что Карстен убил Зарека.