Zeon traduction Russe

- A passar no planeta exterior, Zeon.

Проходим внешнюю планету Зеон.

- Sim. Deve ser uma nave de Zeon.

- Да, но это, наверное, зеонский корабль.

Zeon tem uma tecnologia relativamente avançada e o seu povo é pacífico.

На другой планете, Зеоне, технологии относительно развитые, а население - мирное.

Porco zeon.

Зеонская свинья.

- Mãos sobre a cabeça, zeon.

Руки вверх, зеонец.

A sede do Fuhrer informa que reprimiu um ataque de Zeon.

Сообщается об отражении атаки зеонского корабля.

Procede-se aos preparativos para a Decisão Final, a morte a Zeon.

Повсюду идут приготовления к окончательному решению : смерть зеонцам.

- Um zeon?

- Зеонец? - Да.

Hoje, temos uma surpresa à tua espera, zeon.

Сегодня мы готовим вам сюрприз, зеонец.

Não gozes comigo, porco zeon!

Не шути со мной, зеонская свинья!

- Não és de Zeon.

Вы не с Зеона.

Não é um zeon.

Ты не зеонец.

Mãos no ar, porco zeon.

Руки вверх, зеонские свиньи.

Será uma declaração formal de guerra contra Zeon.

Это точно не известно, но, боюсь, он официально объявит войну Зеону. Окончательное решение.

Tu. Um zeon.

Зеонец?

Morte a Zeon!

Смерть зеонцам!

Dentro de uma hora, a praga zeon será para sempre erradicada de Ekos.

Через час Экос избавится от зеонской чумы.

A nossa frota partiu para Zeon, com armamento automático e não só.

Наш звездный флот идет к Зеону. Он оснащен автоматическим и ручным оружием.

Podemos salvar Zeon.

Мы могли бы спасти Зеон. - А как же Экос?

Um prémio raro. Como pode ver, não é um zeon qualquer.

Заместитель фюрера видит, что это не зеонец.

Não é um zeon.

Не зеонец. Определенно.

Juro a Zeon que isto não foi uma agressão dos ekosianos.

Я заверяю Зеон, что за этой агрессией стоит не народ Экоса,

Povo de Zeon, prometo compensar-vos.

Всем зеонцам я обещаю возмещение.

Zeon é uma ameaça para eles?

- Зеон им угрожает?

A colónia zeon existiu durante quase...

Зеонская колония существует уже полвека.