Translate.vc / Portugais → Russe / Zuri
Zuri traduction Russe
26 traduction parallèle
A Zuri foi a minha fisioterapeuta dos calcanhares.
Зури лечила мои связки.
Largue-o. Zuri!
Слезьте с него.
- Zuri, pare.
— Слезьте с него.
A Zuri também está limpa. O pai deles é que nem por isso.
А вот об их отце такого не скажешь.
Aparece como falecida. Então, a Zuri assumiu a responsabilidade de criar o irmão.
Значит, Зури сама растит брата.
- Ele está assustado, Zuri. Claro que está.
Конечно, он напуган.
- Zuri...
— Бёркхардт.
Estou de castigo por ter levado o carro da Zuri.
— Не могу. Я под домашним арестом за то, что стянул машину Зури.
Zuri!
Зури?
- Mas eu não posso... - Zuri...
Но я не могу.
O terrorista que atacamos com sucesso chamava-se Zuri Aziz.
Террористом, которого нам удалось засечь, был Зури Азиз.
Zuri.
Зури.
Zuri, a fisioterapeuta?
Физиотерапевта Зури?
Ainda não sabemos como é que o Tony entrou na casa da Zuri.
Мы всё ещё не знаем, как Тони попал к Зури.
Realmente senti alguma coisa por ti, Zuri.
Я испытывал к тебе чувства, Зури.
A Zuri não queria recrutar-me.
Зури не пыталась завербовать меня.
O que vais fazer em relação à Zuri?
И что будет с Зури?
A Zuri.
– Зури.
Zuri?
Зури?
Zuri, este é o Detetive Burkhardt.
Зури, Это детектив Бёркхардт.
- Zuri...
— Ты в порядке?
Fique no carro, Zuri.
Оставайся в машине, Зури.
Está tudo bem, Zuri.
Ты знаешь?
- Não. Zuri.
Нет.
A Zuri deixou a porta destrancada?
И Зури не заперла её?
Achas que a Zuri lhe deixou a porta aberta?
Думаешь, Зури впустила его?