Ângela traduction Russe

olá, Ângela.

Привет, Анджела.

Depressa, Ângela.

Поторапливайся, Анджела.

Depressa, Ângela.

Поспеши, Анджела.

Nós temos de admirar a torre Eiffel. Mas eu prefiro a Ângela, é um monumento.

Люди обычно восхищаются башней, которую построил Эйфель, но я предпочитаю прелестную женщину Анджелу.

- Vens, Ângela?

- Едешь, Анджела?

Não tens tempo, Ângela?

Вы, Анджела, и у вас нет времени?

A Ângela não tem tempo.

Я, Анджела, и у меня нет времени.

Merda, Ângela!

Черт, Анджела!

- Sim, Ângela.

- Согласен, Анджела.

Fizeste mal, Ângela.

Ты глупая, Анджела.

Vamos, Ângela!

Брось это, Анджела!

EMILE LEVA ÂNGELA À LETRA

ЭМИЛЬ ЛОВИТ АНДЖЕЛУ НА СЛОВЕ,

ÂNGELA CAI NA ARMADILHA

АНДЖЕЛА ПОПАДАЕТ В ЛОВУШКУ,

PARA ÂNGELA E ÉMILE,

ДЛЯ ЭМИЛЯ И АНДЖЕЛЫ

É a Ângela.

Анджела.

- Então, Ângela?

- Ну, Анджела?

Então, Ângela-Emile?

Ну же, Анджела-Эмиль?

Adeus, Ângela.

Прощай, Анджела.

O que disseste, Ângela?

Что ты сказала, Анджела?

Sim, Ângela, perfeito.

- Отлично, Анджела, потрясающе!

Olha a Ângela.

Посмотри на Анджелу.

Então, Ângela. Vamos, vamos...

Ну же, Анджела, давайте...

Não sejas bruta, Ângela.

Не глупи, Анджела.

A Ângela está?

Анджела здесь?

- Podes chamar a Ângela?

- Анджела следующая?

Ângela ACENDEU A LUZ

АНДЖЕЛА ВКЛЮЧИЛА СВЕТ

Porque tu, Ângela...

Анджела...

e finalmente esta é Ângela, filha de Calógero e Fifidda e portanto minha prima carnal

Это Анжела - дочь Колоджеро и Фифиды,.. ... то есть моя кузина.

Ângela estava na secundária em um colégio de monjas perto de Catania.

Анжела училась... Она училась в монастырском колледже в Катании.

Eu amava a Ângela.

Я любил Анжелу.

Ângela...

Анжела! Анжела, что ты делаешь?

Ângela, que fazes? Recolho... recolho flores para a Imaculada Conceição.

Я собираю цветы к празднику Непорочного зачатия.

... Ângela, outro dia descias da igreja e me olhaste.

Анжела, позавчера, когда ты шла из церкви,..

Pobre Ângela...

Бедная моя Анжела!

Ângela, por que choras?

Анжела,.. ... почему ты плачешь?

- Não, Ângela...

- Нет, Анжела!

Ângela, é minha

Анжела, любовь моя! Любовь моя!

Ângela tem 16... 16 mais 7...

Анжеле 16. 16 плюс 7...

Tinha vontade de ver Ângela.

Я так хотел увидеть Анжелу.

Ângela, que prazer voltar a te ver.

Анжела, как я рад тебя видеть!

- Ângela! ...

Анжела!

Ângela. "

"Анжела".

Durante esses meses tinha recebido algumas cartas de Ângela.

За это время я получил несколько писем от Анжелы. Но приходили они редко и были туманными. Она писала, что молится обо мне, и всё в том же духе.

Depois, claro, havia a Ângela, a meia-irmã da Caroline.

Похоже, все богатые люди собрались сегодня в Египте.

Caramba, cresceste! A Ângela está cuidando de ti?

Неудивительно, что это ударило ему в голову.

Espera por mim, Ângela.

- Даже сейчас?

O Amyas e a Ângela, a meia-irmã da Caroline, tinham andado discutindo toda a manhã.

Я не могу сделать того, о чём Вы просите, месье Пуаро.

Amyas e Ângela tiveram uma briga enorme sobre qualquer coisa, mas não foi nada fora do normal.

Явно немец. - Нет, думаю, австриец. - Всё равно немчура.

- Concordas, Ângela?

- Ты согласна?

Ângela, espera!

Анжела!

- Ela a ilustrou mais violentamente com a Ângela, a irmã mais nova, não foi?

Боже мой!