Ãh traduction Russe

- Que tal, ãh?

Как тебе это нравится?

Ela, ãh...

Она...

Ou, ãh, ou o que tem quando a planta telepática fêz nos pensar que íamos para o caminho de casa justo antes de tentar comer a nave?

или м-м-м... плотоядное растение-телепат, которое заставило нас думать, что мы уже на пути домой, только для того, чтобы съесть корабль.

Esta não é uma... ideia do Doutor, ãh?

Это не... идея доктора, верно?

E que tal o pequeno-almoço? Ãh?

Как насчет завтрака?

Baixinha, ãh?

- Значит, коротышка?

Porra, meu. É assim tão fácil, ãh? Hey, hey, hey.

- Черт возьми, братан, как же у тебя всё просто получается.

Vais bater em alguém, ãh, durão?

- Значит, ты крутой и хочешь с ними разобраться?

A tentar fazer-me miminhos, ãh?

Мы видите ли пообниматься хотим!

A tentar evitar os teus deveres, ãh?

Обязанностями своими пренебрегаем!

- Está bem. - Ãh?

- Ладно.

Fogo, tu gostas mesmo de ler, ãh?

Ты правда любишь читать?

Ãh...

И что?

Então acabaste de desistir e partiste para as ofenças, ãh?

То есть ты просто сдашься и не попытаешься переспать?

Uma ama, ãh?

Няня?

E aqueles dois, ãh?

Как насчет тех двух?

Que dia, ãh?

Ну и день, да?

Já pensaste nisso, ãh?

Ты думал об этом, верно?

És tu, ãh?

Это тебя?

Dá para acreditar nisto, ãh? O que é isso, não é?

Ты можешь в такое поверить, а?

Bom, não, mas, Ãh... eu escuto coisas.

Ну, нет, но... Я слышал кое-что.

Ãh? O que quer dizer?

Ты о чем?

Não foi a primeira ida dela ao rodeo, ãh?

Не первая ее поездка на родео, да?

Os nossos roupões, ãh?

- Наши халаты.

Ãh?

- Да?