Ôoo traduction Russe

CIRCULAÇÃO : 26.OOO

Тираж 26 тысяч экземпляров.

Explosão aérea a 12.OOO pés.

Взрыв в воздухе на высоте в 12000 футов. "

Mas dado que existem 17.OOO possibilidades vai demorar 2 dias e meio.

Но поскольку существует 17000 вариантов то чтобы их перебрать - понадобится около двух с половиной дней.

Temos um total de 109.OOO. 79.OOO principal, 30.OOO auxiliar.

Мы имеем 109000 всего 79000 в основном баке и 30000 в резервном.

Mas antes me devolva os 32.000 francos.

Верни мне обратно мои 32, OOO франков.

o motor não vai abaixo das 5.ooo rotações, nem que se meta mudanças.

Передачи переключаются, но двигатель не может набрать обороты...

Sou eu.

Ooo-eй, это - я.

Adorava dividir os $ 50 OOO do seguro de vida com o assassino dela.

А я бы разделил с тем, кто ее убьет, 50 тысяч от страховки.

Deves-me $ 13 OOO e quero-os na secretária amanhã!

Ты мне должен 1 3 тысяч долларов, и они должны быть у меня завтра.

Sobre o teu seguro de vida de $ 50 OOO.

И о страховке на 50 тысяч долларов.

Para mim vale $ 50 OOO menos a tua parte, claro.

50 тысяч, из которых на твою долю придется...

- 20 OOO.

- 20 тысяч.

Talvez 10 OOO.

Скажем, 1 0 тысяч.

- Preciso de 13 OOO.

- Мне нужно 1 3.

São 13 OOO ou nada.

1 3 тысяч, или ничего не будет.

A minha mãe disse que eram mais de $ 100 OOO.

Мама говорила, там больше 1 00 тысяч.

$ 100 OOO... filho-da-mãe.

1 00 тысяч... Вот сукин сын.

Devem estar aqui $ 150-200 OOO...

Здесь должно быть 1 50 или 200 тысяч долларов.

Todos os dias morrem 40 OOO pessoas.

Каждый день умирает 40 тысяч человек.

- Com $ 100 OOO há sempre esperança.

- С деньгами не пропадешь.

Faíscas.

Ooo, заигрывания!

- Sinto-me um pouco embriagada.

Ooo, кажется, я немного пьяна!

Ooh ooh ooh

Оoo ooo ooo

Wild Turkey...

- Ooo, да. Держи.

Em 1987, geria o serviço de acompanhantes Ooo-Wee. Fornecia droga e prostitutas a homens de Wall Street.

- В 1987 он открыл эскорт-службу "У-Ви"... предоставляющюю высшего качества наркотики и девочек по вызову для обитателей Уолл-стрит.

Bolger era o advogado da Ooo-Wee e do Kanick quando ele matou a rapariga.

- Ви Эскорт-сервис "и у Кеника когда он убил одну из своих девушек по вызову. - Болжер был адвокатом в" У Вы помните?

Desculpa.

Oooй! Простите! Хe-хе-хе!

- E que tal este?

- Ooo, а вот как тебе это?

Que confortável.

Ooo, как обтягивает!

Força, rapariga mutante!

Ooo, ну ты, мутантка, даёшь!

- Amy, voltaste!

- Ooo, Эми, ты вернулась.

- Obrigada, Ben.

- Ooo. Cпacибo, Бeн.

Devem ter umas 75.ØØØ pessoas.

Население около 75,000.

Nem ao menos sabemos o que aconteceu aos 4, ØØØ soldados que estavam neste campo de aterragem há 6 horas.

Мы даже не знаем что случилось с 4000 солдат которые были здесь, на аэродроме, 6 часов назад.

Ooo smackers.

Входной взнос — 50 000 баксов.

Uma garotinha!

Ooo... деточка!

Um feiticeiro demonstra a plena magnificência dos seus poderes, e aqueles de quem mais gosta nem expressam um "ooo" nem um "aaa"?

Волшебник демонстрирует величество своей силы, а в награду не дождался даже обыкновенных "уух" или "ах"?

É um Chrysler, modelo antigo alugado para pela Newett Energia e Exploração, LLC.

Это последняя модель Крайслера арендуемая OOO "Newett Energy Exploration".

Oh, o que é que tu fizeste?

♪ Ooo, что ты натворила?

Não quero ser uma membra da Casa OOO.

Я не хочу быть членом дома ООО.

Olha-a nos olhos e diz, "ooo-roo" e ela fica em sintonia contigo.

Посмотри ей в глаза и скажи "у-ру", и она всё для тебя сделает.