Translate.vc / Portugais → Turc / 1788
1788 traduction Turc
11 traduction parallèle
Estas colunas foram feitas em 1788...
Bu ayaklar 1788'de yapılmış...
"Originalmente, havia uma igreja velha de pedra... " construida neste lugar em 1788...'mas a igreja negra...
Burada ilk başta 1788 yılında inşa edilen eski, taş bir kilise vardı.
Estávamos no inverno de 1788.
1788 kışıydı.
Está certo. - Seis horas!
Tamam, 1800 eksi 12 eşittir 1788.
É claro para o antigo regime que esse poder, "a opinião pública" foi crucial no colapso do governo em 1787-1788
Eski Rejimi o denli eleştirmiştir ki, 1787-1788 yıllarında hükümetin devrilmesi sırasında bu güç - kamuoyu - hayati bir rol oynamıştır.
A Austrália serviu como colónia penal para o Império Britânico.
1788 ve 1868 yılları arasında Avustralya İngiliz İmparatorluğunun sürgün yeriydi.
Depois que o tenente James Cook descobriu a costa leste e a mapeou em 1770, a Primeira Frota chegou e desembarcou a 26 de Janeiro de 1788.
Yüzbaşı James Cook doğu yakasını keşfedip 1770 yılında haritasını çıkardıktan sonra Birinci Filo oraya ulaşıp ayak bastı. 26 Ocak 1788.
Escrita no verão de 1788, juntamente com a no 40 em sol bemol e a no 41 em dó maior.
1788 yazında yazılmıştır. G Minördeki No. 40 ve C Majordaki No. 41 ile birlikte.
Destilado nas colinas... de Dumfries Galloway, desde 1788. E têm-no aqui.
1788'den beri Dumfries ve Galloway kıyılarında distile ediliyor ve burada, Fortitude'da bile var.
Então, 1800 menos 12 dá 1788. Só tens de subtrair 12.
12 çıkar işte.
" ENTRE 1788 E 1868,
çeviri : podgy