Translate.vc / Portugais → Turc / 1866
1866 traduction Turc
19 traduction parallèle
Feb. 20th 1866 Banco Nacional de Atlanta
20 Şubat 1866 Atlanta Ulusal Bankası
Este, é o território de Wyoming. O ano é 1866.
Burası Wyoming toprakları 1866 yılı.
O meu pai morreu no Massacre de Fetterman, em 1866.
Babam 1966 yılında Fetterman katliamında öldü.
Posso atestar que Sua Majestade, o rei da Baviera... foi gravemente atingido por uma certa instabilidade mental... Desde o ano de 1866... Em vésperas da nossa infeliz participação na guerra de tal ano.
doğrulayabilirim, Majeste Bavaria Kralı 1866 yılından beri bir akıl hastalığını çekmektedir bizler yılın savaşındaki talihsiz rolümüzün eşiğindeyken.
Nascido em 1866, Moscovo.
1866'da Moskova'da doğdu.
1866-1944.
1866-1944.
Assim que a multidão se aglomera para a coroação do nosso primeiro Rei francês, desde o ano de 1866, liguem-nos para a Londres FM para nos dizerem as dez coisas que mais admiram nos franceses.
Halk 1066'dan bu yana ilk Fransız kıralımızın... taç giyme töreni için toplanıyor. Fransızların en sevdiğiniz 10 şeyini belirtmek için Londra FM'i arayın.
Em 1868, pelo imperador Ma-ji?
1866'da İmparator Meiji tarafından kurulmuş.
Platte do Norte a 500 km Oeste de Omaha Outubro, 1866
Omaha'nın 500 Kilometre Batısı Kuzey Platte, Ekim 1866
Forte Phil Kearny, Território de Wyoming 20 de Dezembro, 1866
Phil Kearny Kalesi-Wyoming Bölgesi 20 Aralık 1866
Há 140 anos, em 1866.
- 140 yıl önce, 1866 yılında.
É uma nota do tesouro que vale $ 1,000 fabricada em 1866.
1866'da basılmış 1000 $'lık bir banknot.
No entanto, morreu em 1866, com apenas 39 anos de idade.
1866 yılında öldüğünde... henüz 39 yaşındaydı.
Scranton foi fundada em 1866... e logo tornou-se numa das maiores comunidades de minas de carvão.
1866 yılında kurulan Scranton süratle Pennsylvania'nın en büyük taşkömürü bölgelerinden birisi olmuştur.
"O ano de 1866 foi assinalado por um acontecimento estranho."
"1866 yılı, sıra dışı bir olayla hafızalara kazındı."
Mesmo que isso não seja legal desde 1886?
Bu şekilde bir yargılamanın 1866'dan bu yana... yapıIdığını sanmıyorum?
Raphael, Novo México 5 anos antes - 1866
Afedersiniz, bayım. Şu fotoğrafa bir bakın. Son bildiğim şey bir trende seyahat ediyor olduğu.
Lembro-me bem de 1866, quando Wyatt Earp me quis enforcar por matar o meu colega de negócios.
İş ortağımı öldürdüğüm için 1866 yılında Wyatt Earp'ün beni astığı anı dün gibi hatırlıyorum.
Estamos no ano 1866, em Abilene, no Kansas...
Yıl 1866, yer Abilene, Kansas idi.