Translate.vc / Portugais → Turc / 2002
2002 traduction Turc
582 traduction parallèle
Fugiu da prisão em 2002.
2002'de... göz altından kaçmış.
Legendas por Odradek @ 2002
Altyazılar the DuDe © 2002
Sob o lema "Reunificacão das duas Coreias". Uma equipa do Norte e do Sul para o Mundial de 2002 foi hoje apresentada.
"Birleşmiş Kore" sloganı altında sabahın erken saatlerinde, 2002 Dünya Kupası için Kuzey ve Güney'den iki takım karşı karşıya geldi.
Para ser considerado em 02.
2002 yılında bunu yapabilirim.
- Em 2002? - Zero dois.
2002'de mi?
Homens que não foram atingidos por estilhaços ou balas também foram vítimas. "
Stephen E. Ambrose 1936 - 2002
Talvez estejam confusos agora mas perceberão tudo a 30 de Maio de 2002.
Kafanız karışmış olabilir ama 30 Mayıs 2002'de sebebini anlayacaksınız.
Julho de 2002
Temmuz 2002
Presidente da KOK, classe de 2002.
K.O.K. 2002 başkanıyım.
Para a classe de graduados de 2002... ide.
olsun! Dünyaya açılın ve bunu hakkıyla yapın.
Suécia-França - Noruega-Alemanha-Dinamarca ( 2002 ) INSTINTOS DIABÓLICOS Eu sou Dina.
Ben Dina.
2002 - O Mundial de futebol celebra-se no Japão
2002-Dünya Kupası Japonya'da yapıldı.
2002!
2002....
Aviso-te que 2002 é muito diferente.
Seni uyarmalıyım, Foxy. 2002 çok farklı!
2002, aqui vamos nós!
2002, işte geldik!
Mas, vocês sabem, tudo gira sobre banda na festividade de 2002.
Biliyorsunuz ki 2002 Mezunlar Günü'nde herşey bandolarla ilgili.
Água Turva
Dark Water _ 2002 ( Karanlık Su )
2000-2001 :
2000-2002 :
1 9 de Outubro de 2002
19 Ekim 2002
20 de Outubro de 2002
20 Ekim 2002
21 de Outubro de 2002
21 Ekim 2002
22 de Outubro de 2002
22 Ekim 2002
Ambos já vivem em casas separadas desde Dezembro 2002, Tendo o Sr. Ferront saído de casa como acordado previamente.
Taraflar geçici anlaşmaya dayanarak Bay Ferron'un taşındığı 20 Aralık 2002'den beri resmen ayrı yaşamaktadırlar.
Relativamente aos impostos de 2002, serão calculados a partir da data do divórcio... e atribuídos proporcionalmente a ambos a partir do rendimento do casal.
Taraflar 2002 yılına ait, henüz tahakkuk edilmemiş vergileri toplam kazançlarının vergi matrahı üzerinden, aylarına düşen miktarı şahsi kazançlarının oranında ödemeyi taahhüt ederler.
Sei que a fita foi fabricada em 2002 por uma grande empresa.
Filmin 2OO2 yılında büyük bir şirket tarafından üretildiğini söyleyebilirim.
Será seis de junho de 2002.
- 2002. 6 Haziran 2002'de.
"Choradeira 2002".
"Ağlama Festivali 2002"
Senhoras e senhores, apresento-vos... o Rx 2002.
- Bayanlar ve Baylar Size RX 2002'yi takdim ediyorum.
Os conteúdos do Rx 2002 estão aí listados, mais os extras de estilo, num total de 12.
- İçinde neler olduğunu ve stil seçeneklerini görebilirsiniz Hepsi 12 tane. Hiçbiri su geçirmez ve yanmaz.
Portanto, és o grande responsável da grande chacina do despertador de 2002.
Ama istemedim. Az önce yaşanan Çalar Saat Katliam'ından sen sorumlusun.
Condenado em 14 de janeiro de 2002, quatro acusações de tentativa de homicídio. Sentença : 32 anos, elegível para liberdade condicional em 20.
Mahkûmiyet Tarihi 14 Ocak 2002, dört sefer cinayete teşebbüs, hüküm 32 yıl, şartlı tahliye 20. yılda.
Condenados em 14 de janeiro de 2002. Estupro, tentativa de homicídio qualificado.
Mahkûmiyet Tarihi 14 Ocak 2002, tecavüz, birinci dereceden cinayete teşebbüs,
Condenado em 7 de janeiro de 2002. Homicídio qualificado.
Mahkûmiyet Tarihi 7 Ocak 2002, birinci dereceden cinayet,
Condenado em 9 de fevereiro de 2002 : destruição de propriedade privada, ataque em um oficial da lei.
Mahkûmiyet Tarihi 9 Şubat 2002, özel mülkiyete saldırı, görev başındaki memura saldırı,
- Um Lincoln Navigator de 2002?
- 2002 Lincoln Navigator.
- Um Navigator de 2002, carregado.
- 2002 mavi Navigator, tam aksesuar.
Não devem ter recebido o nosso catálogo de 2002...
2002 kataloğumuz elinize geçmedi sanırım.
Não há espaço para arrumos suficiente. O meu quarto está imundo.
Bill bana 2002'nin hayatımızdaki son palindrom olduğunu söyledi ben de güldüm ve bana tip tip baktı.
por volta de 17 de Setembro de 2002, na jurisdição do condado de Essex, o guarda Robert Warren, do quartel de Newark, mandou parar um Ford Taurus que seguia para sul, perto da saída 13.
17 Eylül 2002 tarihinde kiralık bir Ford Taurus araba New Jersey'de bulunan Essex County Bölgesi'ndeki 13. çıkışta Memur Robert Warren tarafından uygulama sonucunda çevrilmiştir.
Hey, aquele caso de 2002 finalmente deixou de te assombrar?
2002 seni yarı yolda mı bıraktı?
Uma versão promocional limitada vendida só no Foot Locker de Fontana, no Verão de 2002.
Sadece 2002 yazında Fontana Foot Locker'da satılan sınırlı bir promosyon ürünü.
Astrólogo de Cabeceira
Başucu Fal Rehberi 2002
- Boa surpresa. - Chablis 2002! - Vinho de reserva.
Onun gelmesini beklerken... birşeyler içmeye ne dersin?
Subtitulação : SDl Media Group
Altyazı DVD Rip by Cem Ramone Mert Ramone 2002
Subtitles by SOFTITLER Ripadas por : PT-Subs Rips
JaguaR @ 2002-2003
Legendas revisadas e adaptadas por Formigão 12 / 10 / 2002
Downloaded From
LEGENDAS BEYOND
JaguaR ( 2002 )
Aldama México, 2002
Aldama Meksika, 2002
O Rx 2002.
RX 2002.
Academia Chilton 2002 - 2003 Associação de Estudantes
- Senden önce düşündüm.
À memória de
GLENN McQUEEN'İN ANISINA 1960 - 2002