Translate.vc / Portugais → Turc / 294
294 traduction Turc
36 traduction parallèle
Aqui 294.
Burası 294.
Entre, 294.
Dinliyoruz 294.
294 ) } Qual o significado de Três?
# Üç'ün anlamı nedir? #
Um será 294 ) } Um Deus que habita o céu quem sabe bem
# Bir sonsuzdur. Bir olacak. # # Bir, cennetteki Tanrı'dır. #
Por favor Srta Beaulieu, coisas graves estão acontecendo. 294 00 : 37 : 02,620 - - 00 : 37 : 05,214 Sabia que eu fiz cinema, Lucien?
Devam eden bir savaş var, Bayan Beaulieu.
A distância dela do sol Assegura o único clima na galáxia
Bildiğimiz kadarıyla Güneş'e olan mesafesi 00 : 07 : 08,294 - - 00 : 07 : 11,058 galaksideki yaşamaya uygun bir ortamı sağlayan tek gezegen.
Curso 294, marco 37.
Rotamız 294, mark 37.
Dobra três, curso 294, marco 37, senhor.
Warp üç, rota 294, mark 37, efendim.
Então, porque está na página 294?
Peki o zaman neden 294. sayfada?
E porque não sabe o que acontece depois da página 294.
Bu yüzden sayfa 294'ten sonra ne olduğunu bilmiyorsun.
Codifique-o com um código de encriptação borg. Código 2-9-4.
Borg şifreleme kodu 294'le komut erişimlerini şifrele.
Excelências, gostaria de ler o documento 294-PS que descreve as iniciativas de trabalho forçado e como eram dirigidas.
Sayın hakim, insan gücünün nasıl kullanıldığını tanımlayan 294-PS no.'lu kayıtlı belgeyi okumak istiyorum.
O documento 294-PS começa da seguinte forma...
Belge 294-PS şöyle başlıyor..
Perseguimos um Miata que segue para sul na 294.
294'te güneye giden bir Miata peşindeyiz.
Mal tem falado com a Janet ou comigo em quase dez anos. 294 00 : 31 : 30,013 - - 00 : 31 : 32,208 Sinto muito, Alan.
On yıldır ne beni ne Janet'i arayıp sorduğu yok.
Desça. 294
Çık git.
OK, é 294-3672.
Numara 294-3672.
Quando roubou uma arma de feixe do planeta P3Y-294, o coronel Grieves usou a arma e matou os seus seguidores.
P3Y-294 halkından güçlü bir ışın silahı çalarken, Albay Grieves aygıtı kendisini kovalayanlara doğrultmuş, 3 kişiyi öldürmüş.
Nós devolvemos a arma roubada, mas o governo de P3Y-294 nao quis voltar a falar connosco.
Silahı teslim ettik, ama P3Y-294 artık bizimle ilişki kurmak istemediğini bildirdi.
Tem-se debatido muito a definição... 294 ) } 65º dia
Tanımın nasıl olacağı hakkında çok fazla tartışma oldu. 65. gün 620,000 insan öldü.
Chilton tem um álibi. Ele estava aqui segunda à noite. Fez 294 pontos.
Chilton bir bahanesi var.Pazartesi gecesi buradaymış. 294 sayı yapmış.
São colocadas 27.294 Put Options sobre as ações da Boeing, superior em mais de cinco vezes à média diária.
Boeing hisseleri üzerine konulan satım opsiyonu, günlük ortalamadan 5 kat daha fazla bir değerle 27.294'tür.
Ainda deve a biblioteca 294 dólares e 68 cêntimos de taxas de atraso.
Kütüphaneye 294 dolar 68 sent gecikmiş borcun var.
Ouve, queria dizer-te que a tua conta é de 294,04.
Haber vereyim dedim, borcun 294.04 dolar oldu.
Temos 294 mulheres com o mesmo apelidos das outras 11 vítimas.
Elimizde diğer kurbanlarla aynı soyadına sahip 294 kadın var.
- 294, de acordo com os meus cálculos. - Cala-te!
- Benim hesabıma göre 294.
Se o quiserem ver mais logo, está estacionado mesmo à frente, no espaço 294.
Bakmak isterseniz diye diyorum hemen kapının önünde, 294 numaralı park yerinde.
Desculpa... 294? - Sim.
Anlamadım, 294 mü?
294, 295, 296, 297,
294. 295. 296. 297. 298.
294 Washington Avenue, Los Angeles.
294 Washington Bulvarı Los Angeles.
John, podes verificar a matrícula? UUF 294.
John, UUF 294 nolu plakayı kontrol edebilir misin?
Os Estados Unidos tinham 294 postos diplomáticos no mundo.
2012 - ABD'nin dünya çapında 294 diplomatik temsilciliği vardı.
Estamos a fazer 294 perguntas.
- Sonsuz gibi. 294 soru soruyoruz.
Desça. 294
- Kalk