Translate.vc / Portugais → Turc / 326
326 traduction Turc
43 traduction parallèle
Os evacuados da fábrica 326 recebem alojamentos na rua da Insurreição.
326 nolu binadan boşaltılan aileler Vosstaniya Caddesi'ne yerleşecekler.
Agora no seu 326o ano, a guerra entre o Este e o Oeste terminou finalmente.
Doğuyla Batı arasında, 326. yılına giren savaş nihayet sona erdi.
" Ele se achava na região dos asteroides 325, 326, 327,
"Küçük Prens kendini asteroidlerin bölgesinde bulmuş. " 325, 326, 327 328, 329, 330. "
E 326!
Bu da 326!
- 326.
326.
Rumo 115, marca 326.
Yön 115, iz 326.
O departamento de contabilidade de certeza que vai reparar... em trezentos e cinco mil, trezentos... vinte e seis - treze, Michael!
Muhasebe bölümü mutlaka... 305.326,13'lük bir tutarı.... farkedecektir, Michael!
De acordo com o tratado, secção 326 nenhum planeta humano poderá avançar tecnologicamente ao ponto de poderem vir a ser uma ameaça para os Goa'uid.
Antlaşma kuralı, bölüm 326'ya göre, hiçbir insan gezegeni Goa'uld'a tehdit olabilecek şekilde teknolojik olarak ilerleyemez.
Grelha espacial 326.
Uzaysal Şebeke 326.
Os boches apanharam o Corpo Médico e levaram todos.
Almanlar 326. Tıbbi Birim'i ele geçirdi.
Lamento, mas ser membro do nosso clube é garantia de privacidade.
Franklin Caddesi No : 326. Doğum tarihi : 6 Eylül 1931.
- É... Serrano Terrace, 326, Yoshi.
- Evet... 326 Serrano Terrace, Yoshi.
É Serrano Terrace, 326.
326 Serrano Terrace.
- 326 na cidade. Mais umas duzentas nas redondezas. - Umas 1200 na reserva indígena.
Kasabada 326, çevrede dağınık yaşayan birkaç yüz kişi, belki yerli arazilerinde 1.200 kişi kadar.
326. Isto é quantas cartas de rejeição você recebeu.
Bu kadar red mektubu aldın.
Os ensaios de Step, vão decorrer na sala 326, hoje, depois das aulas.
Bayan Jackson'ın Step çalışması için okul bitiminde, 326 nolu sınıfta toplanılacaktır. Teşekkürler.
Há 326 primeiras edições nesta sala.
Bu odada 326 tane ilk baskı kitap var.
Estrada de Burton, 326.
362 Burton yolu.
Enviem uma ambulância ao número 326 da Las Brisas Canyon.
326 Las Brisas Canyon'a derhal bir ambulans istiyorum.
Batidas : 0,270.
Başarı ortalaması, 270. 326.
Rua Las Brisas, 326.
326 Las Brisas.
Tiros na rua Greentree no 326, Flushing.
Flushing'teki 326. Greentree sokağında silah sesi.
Isaac Jacob, 326.
Isaac Kiakov, 3-26,
Isto, meu amigo, é espinafre ou acelga, possivelmente couve, mas acho que é espinafre porque mordi um pouco e pareceu-me espinafre.
arkadaşlarım, bu, ıspanak, yada pazı, muhtemelen lahana- - ama bence bu ıspanak çünkü onu ısırdım 426 00 : 18 : 55,326 - - 00 : 18 : 56,592 ve tadı ıspanağa benziyordu. Bir bakıyım.
- A 325.
- 326'da.
- A 326?
- 326'da mı?
Vendemos 326 bonecos Dusty, 143 bolas de antena, 203 canecas...
326 Dusty bebeği, 143 anten topu 203 döner fincan sattık...
1,326.41 dólares 1,300 dólares?
1326 dolar, 41 cent. 1300 dolar mı?
No ano passado, o De La Salle esmagou os rivais da liga por 326 a 27.
Geçen yıl De La Salle 326'ya 27'yle lig rakiplerinin önüne geçti.
" Ele se achava na região dos asteroides 325, 326, 327, 328, 329,
"Küçük Prens kendini asteroidlerin bölgesinde bulmuş. " 325, 326, 327 328, 329, 330. "
E o 326... e o 327.
Bu da 326! Bu da 327!
Quarto 326, com vista para a piscina.
Oda 326, havuz manzaralı.
REGISTO DA FROTA ESTELAR NX 326
U.S.S. FRANKLIN YILDIZ FİLOSU KAYIT NX 326
Eu tenho 326!
Ben 326 yaşındayım!
9.275 metros quadrados, com a capacidade para 110 mil.
326 dönümlük arazi ve 110,000 kişilik kapasite.
Estares aqui quer dizer que não o mataste.
Burda olduğuna göre daha onu öldürmemişsin. 223 00 : 12 : 30,326 - - 00 : 12 : 32,509 - Daha değil.
325, 326, 327... 328.
325, 326, 327... 328...
Regan? 00 : 03 : 32,326 - - 00 : 03 : 36,038 "S01.E06" "Star of the Morning"
Regan?
- 300 metros.
- 326 m.
00 : 01 : 00,400 - - 00 : 01 : 01,326 Assustaste a Gigi.
Sakın bir daha gösterme.
- 326.
- 326.
326.
- 326.