Translate.vc / Portugais → Turc / 356
356 traduction Turc
35 traduction parallèle
A sua conta aqui no hotel, que está atrasada, totaliza 6.356 francos.
Burada oteldeki hesabınız çok birikti. Toplam 6356 frank.
Estamos no ano 356 A.C. numa Grécia conturbada
Sıkıntı içinde, tükenmiş, bölünmüş, kanlı Yunanistan.
- Cada lado da base mede 106m.
- Her bir taban kenarı 356 ½ feet'tir.
Média total de 0,356, o terceiro melhor da história.
Vuruş ortalaması 0,356 : tarihteki üçüncü en yüksek oran.
General Richard Franklin, 356ª divisão de infantaria.
General Richard Franklin, 356. Piyade Tümeni.
Tonia Wallace desde Akdor, onde a 356ª Divisão de Infantaria... está a assaltar a fortaleza rebelde em Matok.
Tonia Wallace, 356. Piyade Tümeni'nin isyancı kalesine saldığı Matok'tan bildiriyor.
Estou aqui com o General Richard Franklin... o Comandante da 356ª.
Yanımda 356. Piyade Tümeni'nin komutanı General Richard Franklin bulunuyor.
Entretanto, preparativos estão a ser feitos para mais Divisões da Earthforce... se juntarem à 356ª em Akdor.
Bu arada daha fazla askerin Akdor'daki 356. Tümeni takviye etmesi için hazırlıklar yapılıyor.
Episódio 7 - Um Trabalho Humano
356 ) } BÖLÜM 7 287 ) } İNSAN YAPIMI
Isso é muito.
Çok teşekkürler. 267 00 : 14 : 03,356 - - 00 : 14 : 06,052 Şimdi lütfen bir ısırık al.
William-356 chama Patrulha da Estrada. Dirigimo-nos a sul.
Highway Petrol, burası William-356, otoyolun güney şeridindeyiz!
Selá um 11 / 9 multiplicado por dois mil, tlezentos e cinquenta e seis.
9 / 11'in 2,356 katı olacak.
140 polegadas.
356 santimetre.
Debaixo do feto do amor Querida A planta pendurada
Aşk merdinenin altında 370 00 : 23 : 44,356 - - 00 : 23 : 46,756 bebeğim sallanan bitki sallanan bitki Ba-boom, boom, boom
Encontrei um fulano que vende partes do Porsche 356 que você...
O Porsche 356 parçalarını satan birini buldum.
As idades somadas, ultrapassam os 356. mas tocam como rapazes rufiões.
Toplam yaşları 356, ama delikanlılar gibi çalıyorlar.
Toma um bolinho.
Bir kurabiye alın 65 00 : 04 : 16,356 - - 00 : 04 : 17,721 Buyrun.
Voo 356. Qual é a vossa posição?
Sefer sayısı 356.
Precisamos do gene que produz o CD-356. E precisamos dele agora.
CD-356 üreten gene ihtiyacımız var, hem de hemen.
Mais estável que o CD-356.
CD-356'dan daha dengeli.
Além da alta concentração de CD-356 no sistema dela ela tinha uma gama de compostos únicos.
Sistemi, yoğun CD-356 konsantrasyonu bir yana birçok eşsiz bileşimi de ihtiva ediyor.
Há 356 delegados comprometidos.
356 yeminli delege var.
Terá 356 delegados prometidos.
Vaat edilen 356 yeminli delegeyi alacaksın...
Então, recomendo vivamente aos 356 leais delegados que tenho transportado comigo como uma medalha de honra, que apoiem o governador!
Birlikte çalışmaktan onur duyduğum 356 delegenin Sayın Vali'yi desteklemelerini şiddetle arzuluyorum.
Diz que abordaste o Thompson, conseguiste os 356 delegados, abordaste a nomeação e tudo o que pediste em troca foi o lugar do Paul.
Söylenene göre Thompson'ın desteği ile 356 delegeyi de yanına alarak adaylığı sağlamışsın. Karşılığında ise sadece Paul'un işini istemişsin. - Bunu doğruluyor musun?
A primeira 278 m, a seguir 315. Depois 356.
Tamam, diğer kurbanların birincisi, 305m'den, diğeri 345m'den vurulmuş.
Ela encontrou a chave?
Painterin bahsettiği Anahtarı bulmuş mu? 356 00 : 16 : 32,364 - - 00 : 16 : 34,065 Evet, şimdi Fong'a götürüyor,
Compacto da BMW. Matrícula :
BMW SUV, 356-C...
- 11.356 litros.
Üç bin galon.
11.356 litros de gasolina.
Üç bin galon benzin.
A acusação acusa a ré de ter violado os artigos 356 e 231 do código penal coreano.
Davacı, sanığın Kore ceza kanunun 356 ve 231 sayılı maddelerine karşı geldiğini öne sürüyor.
Que juntos protegem 356 informadores relacionados com tráfico de drogas, bandos, material nuclear.
Dolayısıyla bu ajanlar uyuşturucu ticareti çeteler ve kayıp nükleer materyaller ile bağlantılı 356 değerli kaynağı korudular.
Mostro-lhe a prova 356, um relatório da Divisão de Investigação Criminal.
Size 356 nolu delili göstereceğim. Adli Soruşturma Bölümünün hazırladığı bir rapor.
Dia 356
Üçyüzellialtıncı gün.
356 ) } SØ1EØ5 { 0 }
Johnny Mo penkala Quizmaster, burası Baba. Açık ve net olarak anladım.