Translate.vc / Portugais → Turc / 429
429 traduction Turc
37 traduction parallèle
... foram 42g baixas americanas.
... çatışmada 429 Amerikalı öldü.
429 na lista de mortos. 643 soldados vietnamitas na lista de mortos.
.. buna karşılık 643 Vietnamlı öldürüldü.
Número 5 eixo 429.
5 numara ekseni dört yirmi dokuz.
Traga dez mil dólares ao quarto 429, Hotel Midway ".
Midway Oteli, oda 429'a $ 10,000 getir. "
Traga dez mil dólares... ao quarto 429, Hotel Midway.
Midway Oteli... oda 429'a $ 10,000 getir.
Sabes quanto me custaste, hoje?
Bana bugün tam 429 dolara mâl oldun.
- Foram 429 dólares.
- 429 dolar yahu!
Um pouco atrasado, 6,4 milhões, $ 6.429.089.
Birazcık geride, 6.4 milyon, 6,429,089 dolar kadar.
Com as minhas mãos! Episódio XIX : Otoko no tatakai ( A Guerra de um Homem )
Kendi ellerimle... 347.429 ) } BÖLÜM 19 ERKEK ADAMIN SAVAŞI oradasın değil mi?
Estou a bordo do U 429 com o que resta da minha tripulação.
Hayatta kalan mürettebatımla birlikte U 429 denizaltısındayım.
Transfira a conta do quarto 04 para a conta do quarto 429.
Ve 304 numaralı odanın hesabını da 429 no'lu odanın hesabına ekliyoruz.
- "ABO-429."
Şuna bak.
Boa, Messer.
"ABO-429." Boom.
429-555-0169.
429-555-0169.
5-0132.
429 555-0132.
Vem ter ao 429 Covington Avenue, apartamento 8, amanhã à noite às 22h.
Covington Caddesi 429 numara Daire 8'e gel. Yarın gece saat 10 : 00'da.
Bom, se não puder pagar a pronto os $ 618.429, nós oferecemos prestações mensais com um juro anual de 19,6 %, normal para uma unidade pancreática genérica.
618,429 dolarlık meblağıyı karşılayamam derseniz size bir üreysel pankreas ünitesi için standart olan yıllık faiz oranı % 19.6'lık aylık taksitleri önerebiliriz.
E, a propósito, são 429.
Bu arada 429 taneydi.
É um V-8, 2,5 centimetros cúbicas.
429 inç küp, V-8 motor.
Em frente está o edifício Owens...
Sokağın karşısında, Owens binası var... 429 Spencer Sokağı.
429 Rua Spencer, 22 andares, todos vagos.
22 katlı, hepsi boş.
Ridgefield 429, fala o Agente Jones.
Ridgefield 429, ben ajan Jones.
Ridgefield 429, fala o Agente Jones.
Ridgefield 429, ben Jones.
Ridgefield 429, comunique.
Ridgefield 429, cevap ver.
Olá, estou hospedada no quarto 429.
Merhaba, 429 numaralı odada kalıyorum.
429... 602, 603,
429... 602, 603
428, 429... 430, 431.
428, 429 430, 431.
Esta, ao sul do Aeroporto de Newark, que processou... 5.429 chamadas nesse intervalo.
Newark Havaalanı'nın güney ucundaki elemandan 15 dakika içinde 5429 görüşme yapılmış.
Zack, roda a simulação 429.
- Evet. - Zack simülasyon 429'u çalıştır.
Quando o Jake trabalhou nele... haviam 429 possíveis resultados para este momento.
Jake anahtar üzerinde çalışırken bu an için 429 farklı sonuç vardı.
O que é, um Bell 429?
Ne bu Bell 429 mu?
Boss 429.
Boss 429.
Só nós as quatro, a Shana e "A" é que sabem.
Sadece biz biliyoruz, dört kişi, ve 429 00 : 28 : 10,777 - - 00 : 28 : 13,012 Shana ve "A".
Paciente 429, esses elementos são altamente combustíveis.
Hasta 429, bu unsurlar kolayca tutuşabilir.
Operário 429, porque é que desactivou a correia de transporte?
İşçi 429, taşıyıcıyı neden boşa aldın?
429 dólares.
- Ne? Nasıl?
Sabe, quando parei de correr lá fora, comecei a alucinar.
Dışarıda koşmayı bıraktığımda, 429 00 : 27 : 24,536 - - 00 : 27 : 28,306... halisünasyon gördüm.