Translate.vc / Portugais → Turc / 453
453 traduction Turc
42 traduction parallèle
- Enviem os tanques alemães. 4 00 : 00 : 30,453 - - 00 : 00 : 32,125 Ataquem!
Tankları ileri sürün.
A 453º graus negativos, o hélio líquido quebra tudo.
Sıfırın altında 453 derecedeki sıvı helyum bunu bir buz parçası gibi kırar.
Mas teve 481.453 votos, e o Gilipollas teve 556.577 votos.
Ama 481,453 oy aldı ama diğer göt 556 bin 577 oy aldı.
Bom, suponho que não me ama... 450, 451, 452, 453,
Peki, sanırım beni sevmiyorsun... 450, 451, 452, 453,
453, 454, 455, 456, 451,
453, 454, 455, 456, 451,
452, 453, 454,
452, 453, 454,
13.453 dólares e 63 cêntimos.
13.453 dolar ve 63 sent.
O tribunal considera o arguido culpado ao abrigo do código 453-19, condução imprudente, e 466-2, conduta perigosa.
Mahkeme suçluyu 453-19 nolu kötü araç kullanmak ve 460-2 nolu tehlike teşkil etme yasaları gereği suçlu buluyor.
Para voltar, seria preciso, no mínimo, 453 Kg.
Tekrar geriye dönmek için, bana en azından 50,000 kg. lazım.
- A minha designação é 453.
- Benim modelim 453.
- 453.
- 453.
O exame de ADN da 453 acaba de chegar.
453'ün DNA analizi geldi.
E vocês não estão a seguir a 453 porque...
Ve siz 453'ü takip etmiyorsunuz, çünkü...?
- É a 453.
- Ben 453.
Sou a 453.
Ben 453'üm.
- Tudo a seu tempo, 453.
- Her şey sırayla, 453.
O Ramón tem o vírus. Dirige-se para norte da posição 453.6.
Virüs Ramon'da, Kuzeye yöneldi, konumu : 453.6.
Podem encontrar a oração do luto na página 453.
Matem Kadiş'ini 453. sayfada bulabilirsiniz.
O braço dele estava debaixo duma rocha de 453 kg.
Kolu 450 kiloluk bir kayanın altında kalmış.
E teremos 9.453 membros ativos do Coringa... organizados em 200 pequenos grupos.
İki küçük gruba ayrılmış halde 9.453.. aktif jokerlerden oluşan adamımız var.
Harold, quanto é 67 vezes 453?
Harold, 67 kere 453 kaç eder?
Quando um colega lhe perguntou quanto é 67 vezes 453...
Bir iş arkadaşı, kendisine 67 kere 453'ün çarpımını sorduğunda...
453...
453.
Quarto 453.
Oda no. 453.
Obrigado. São 453 Dólares.
Hesabınız 453 $.
- 453 Dólares, se faz favor.
- Hesabınız 453 $.
Pronto para o jogo? Temos a esquerda forte, arma 89, 453 quente em um.
Soldan kuvvetli hücum, "89 gun", "453 heat." Haydi.
Um pouco de sinceridade é reconfortante.
Bu ufak dürüstlülüğün içimi ferahlattı. 453.1
CONTENTE AGORA?
Mutlu oldun mu? 453.2
O veículo é um Sedan de cor bege. Matrícula : A2JU-453.
Araç bej renkli bir Sedan plakası, Alfa-Julia-2-Utah-453.
Matrícula do veículo :
Aracın plakası, Alfa-Juliet-2-Uniforma-453.
AJ2U-453 Vai na direcção Oeste, pela Lakeshore.
Lakeshore istikametinden batıya doğru ilerliyor.
O número é 19... 565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2. - Ficaste com o número deles? - Sim.
Numaralarını aldın mı?
Número de identificação 453-Delta-71?
Kimlik numarası 453-Delta-71?
Use o seu cartão de credito e ligue 1-800-453-2500 ou envie cheque ou vale no valor de $ 19.95 mais $ 3 de entrega para Super Nite Diet, PO Box 1155, Norfolk, Virgínia, 23501.
1-800-453-2500 arayarak kredi kartınızla alabilirsiniz ya da çek veya nakit olarak 19.95, artı üç dolar taşıma ücretini Super Nite Diyeti, Norfolk, Virginia 23501, Posta Kutusu 1155'e gönderin.
É o 1-800-453-25...
Tekrar 1-800-453-25...
450, 451, 452, 453, 454,
- Patron!
Ele diz que em cada quarteirão que estava filmando havia um informante, alguém que denuncia...
632 01 : 06 : 21,453 - - 01 : 06 : 27,244 Papa geçenlerde evrim teorisinin yaradılış teorisiyle... uzlaşmaz olmadığını.. Bu onun hayal gücüydü.
Isso são 453 gramas por dia.
- Bu günde bir pound ediyor.
Dr. Ramirez, contacte a extensão 543.
Dr. Ramirez, lütfen 453'ü arayın.
Não vamos deter genocídios até que aprendamos com a história.
[Skipped item nr. 453]
Bem, mal posso esperar para ver o resto do mundo convosco.
Pekâlâ numara, 19-565-55018 81-453 989-90 016-8945-2. Sizlerle dünyanın geri kalanını görmek için sabırsızlanıyorum.