483 traduction Turc

Sabe, é que tenho um problema.

67 00 : 05 : 13,021 - - 00 : 05 : 16,483 - Ah, hiç fark etmedim. - Bunu demek istememiştim, hayır.

Wellington não tem mais nada para me oferecer do que estas amazonas? 473 01 : 26 : 56,448 - - 01 : 26 : 57,483 Fogo!

Wellington bana bu Amazonları mı sunuyor?

Numero 483.

Numara 483.

Alguém no 483 estava a tentar ajudá-lo.

Eğer öyleyse 483'te biri ona yardım etmeye çalışıyordu.

Há o "New You 483".

483'te Yeni Sen var.

Do "New You 483".

Holly Yeni Sen 483.

Sim, 731-483-9521-13.

Evet, 731-483-9521-13.

Transferimos duas vezes e meia a quantidade de água planeada, cerca de 480 quilos.

Normal su transferinin iki buçuk katı kadar su çektik. Yaklaşık 483 litre.

Dr. Dobson para a sala 483.

Dr Dobson 483 no'lu odaya.

Charlie, eu... Acha mesmo que eu queria abrir mäo de 483 dias sem beber?

Charlie, ben... 483 günlük ayıklığımdan vazgeçmek istediğimi mi sandın?

Isso é a 483 Km de Amarillo.

Amarillo'dan 480 km uzakta.

Este tribunal, com base nos artigos 483 e 488 do Código Penal, considera o arguido culpado

Mahkeme.. .. Ceza Kanunu'nun 483. ve 488. Maddeleri uyarınca..

Assim como alguns biologistas francêses... 483 00 : 50 : 46,440 - - 00 : 50 : 47,998 Sybille Weber.

Bir Fransız nörolog kadar iyi...

Promete! Está bem, eu prometo.

Sana birşey göstereceğim ve sen, 483 00 : 31 : 03,828 - - 00 : 31 : 06,820 gülmeyeceksin ve bunu hakettin demeyeceksin.

Isso é a mais de 483 kms de distância.

Neredeyse 300 mil uzaklıkta.

Oficiais respondam, a patrulha 483... está a aproximar-se da cena do crime... pelo lado noroeste do porto de College Point.

483. birim polisleri.. Kolej Point limanının kuzey doğu bölgesinde... Suç ihbarı aldık.

Z a 300. Y negativo 483.

Z 300 ve eksi 483.

Esta entrevista será conhecida como depoimento 483.

Bu röportaj aynı zamanda 483 no'lu ifade olarak da bilinmektedir.

A tua mãe, Antoinette Jennings, da Rua Hellena, no 483.

Annen Antoinette Jennings, 483 Hellena Sokağı'nda oturuyor.

O único adversário eficiente que esta organização enfrentou em 483 anos de operação.

Bu kuruluşun 483 yıllık operasyon sürecinde gördüğü tek etkili rakip.

- 483 dólares.

483 $.

Bem, um 86 é um clássico, mas o Spider tem 483 cavalos, contra o seu de 270.

86 klasiktir ama Spyder'ın beygir gücü 483 olduğundan sizin 270'i biraz geçiyor.

Comando 483.

Command 483.

Há dois dias atrás, conduziu 483 quilómetros.

- Yani iki gün önce 480 km yol yapmış.

Estou no Bar 483.

Bar 483.

O número 43, bonita em cor-de-rosa.

483 numara. Pembeyle güzel durur.

- Óptimo, faz isso.

483 00 : 27 : 58,400 - - 00 : 28 : 01,439 Yarışma nasıl gidiyor? Heyecanlı mısın?

481, 482, 483... Desculpe, minha senhora.

Affedersiniz hanımefendi.

A base 27 fica a 483 km de distância.

Tesis 27, 480 km uzaklıkta. 1961 yılında kapatılmış.

Uma que preferiamos esquecer, mas que no final das contas... tem todo o poder.

Unutmayı tercih ettiğimiz ama günün sonunda... tüm gücü elinde tutan. ... 483 00 : 23 : 03,634 - - 00 : 23 : 06,134 Gelecek Salı görüşürüz.

Vi-a morrer 12,483 vezes nos segundos antes dela morrer.

Ölmeden önce ölüşünü 12.483 defa izledim.

Estas são todas as boas ideias que o Batman tem.

Tüm bunlar Batman'in harika fikirleri. İKİ FİKİR SAYACI BATMAN'DE 5.678.483, HERKESTE 0

BOAS IDEIAS BATMAN : 5.678.483 OUTROS : 0 uma.

İYİ FİKİR SAYACI BATMAN'DE 5.678.483, HERKESTE 0... biri hak etti.

O Benedict não queria esquecer aqueles dias em que éramos novos e tínhamos o mundo no bolso.

Benedict gençliğimizi, 532 00 : 34 : 45,843 - - 00 : 34 : 47,483... ve dünyanın cebimizde olduğu günleri unutmak istemiyordu. ... aynı şekilde bende istemedim.

483.333 ) } Fico atordoado.

Yürekten hissedilen şarkıyla