Angry traduction Turc

Se fosse a si, não estaria muito tempo em Angry.

Senin yerinde olsam Agry kasabasında kalmazdım.

Não se zangue comigo, numa outra noite...

Don't get angry at me, başka bir gece...

Aplausos para os embaixadores da Parede do Leste : "The Angry Inch"!

lütfen doğu bloğu rock'ının elçilerini selamlayın, kızgın inç.

"Hedwig And The Angry Inch".

Hedwig ve kızgın inç!

"angry-nuvi-vol-chocolate."

Kızgın? Kambul? Çikolata aşkı?

Não. Li a mensagem do "angry-nuvi-vol-chocolate."

Notu aldın sanıyordum.

Estou zangado ( angry ).

Kızgınım.

E numa difícil, tive que ter cuidado com um Angry Gustav de Baltimore.

Zor bir karşılaşmada, Baltimore'lu Kızgın Gustav'ın icabına bakmıştım.

- Angry Dragon?

- Kızgın Dragon?

Sempre que possível, é melhor evitar entrar num prédio com homens irritados com armas.

Silahlı, kızgın adamlarla dolu bir binaya... filled with angry men with guns.

Compra Angry Birds!

Kollar yukarı. Yukarı.

Depois não te deixo jogar no meu "Angry Birds."

Sen de benim "Sinirli Kuşlar" ımı oynamazsın o zaman.

A jogar Angry Birds?

Kızgın kuşlar mı?

Desculpa Penny, mas Doodle Jump é um jogo. Angry Birds é um jogo. World of Warcraft é um jogo de multi-jogadores em massa online a interpretar papéis...

Kusura bakma ama Penny Doodle Jump bir oyundur Angry Birds bir oyundur World of Warcraft ise devasa bir, çok oyunculu, online rol yapma...

Mas a chave no xadrez... Assumo, é Angry Birds!

Satrancın kilit noktası- - Tamam be, Kızgın Kuşlar oynuyorum!

Mas a chave para o Angry Birds é tentar prever cada jogada.

Kızgın Kuşlar'ın kilit noktası mümkün olan tüm sonuçları görmeye çalışmaktır.

Prefiro fazer com que dê certo com a Zoey do que viver o resto da vida sozinho a jogar "Angry Birds", o qual, aliás, te ensinei a fazer download umas 20 vezes.

Hayatımın geri kalanını tek başıma Kızgın Kuşlar oynayarak geçirmektense Zoey'le ilişkimi devam ettirmeye çalışmayı yeğlerim. Ayrıca sana 20 kez nasıl indirileceğini göstermiştim.

Queres jogar Angry Birds?

"Öfkeli Kuşlar" oynamak ister misin?

Eu vi-te hoje a teres uma pontuação alta no "Angry Birds".

Angry Birds'deki puanını gördüm bugün.

Parece que só jogo "Angry Birds" e chibo a Larissa no Gossip.

Tek yaptığımın "Angry Birds" oynamak ve Larissa'yla dedikodu kaynatmak olduğu hissine kapılıyorum.

E quanto a mim, criar o próximo "Angry Birds"... Vivo num apartamento com fugas e recebo esmolas da minha irmã. Olha para mim.

Bana gelince, bir sonraki Angry Birds'ü yaratmak, bana bir bak.

Angry birds.

Angry Birds'ü.

- Jogas Angry Birds?

- Angry Birds de mi oynamıyorsun?

- Qual é o teu Angry Bird favorito?

- Oyunda en sevdiğin kuş hangisi?

Nada de e-mails, de mensagens de texto, nada de Facebook, nada de Skype e nada de Angry Birds.

E - posta yok, kısa mesaj yok Facebook, Skype yok ve Angry Birds yok.

Chama-se "Angry Birds."

Oyunun adı "Angry Birds."

- Decerto, não é só o Angry Birds.

Angry Birds'ten fazlası olduğu kesin.

Se tivéssemos um telemóvel estavas a ligar, a sacar pornografia e a jogar Angry Birds.

Telefonumuz olsaydı, birilerini arar porno indirir ve Angry Birds oynardın.

Ele tinha acabado de atingir um nível alto do Angry Birds.

Halbuki Angry Birds'te daha yeni "Ham'Em High" leveline yükselmişti.

Posso continuar o jogo dos "Angry Birds"?

Kızgın kuşları * oynamaya devam etsem olmaz mı

Dexter, vê a minha pontuação no Angry Birds.

Dexter, Angry Birds puanıma bak.

O Dexter não quer ver a tua pontuação no Angry Birds, Cody.

Dexter, Angry Birds skorunu görmek istemiyor, Cody.

É carma por jogar muito "Angry Birds".

Çok fazla Angry Birds oynadığım için karma çarptı.

Ela pode jogar Angry Birds até as vacas voltarem.

Saatlerce Angry Birds oynayabiliyor.

A minha esposa costumava dizer : que a última gota de álcool, era o "fim malvado" da garrafa, e, foi esse "fim" que me custou tudo.

My wife used to say the last bit of alcohol was the "angry inch" of the bottle, and it was that inch that cost me everything.

- São Angry Birds ( furiosos ).

Angry Bird bu.

O "Angry Birds"!

Angry Birds.

Angry Birds, Doodle Dog.

Angry Birds, Doodle Jump.

Não ficas preocupada por teres comprado bife e mobília pelo preço de uma atualização dos Angry Birds?

Angry Birds güncellemesi fiyatına et ve sandalye almak seni de endişelendirmiyor mu?

O Pat pensa que lhe pedi o telemóvel emprestado para jogar Angry Birds.

Pat, Angry Birds oynamak için telefonunu aldığımı sanıyor.

Nela encontrámos pornografia, sermões islâmicos, Angry Birds e relatórios médicos.

İçinde porno, islami vaazlar, angry birds ve tıbbi raporlar bulundu.

A jogar "Angry Birds".

- Angry Birds oynuyorum.

Mas eu não tenho o "Angry Birds".

- Bende Angry Birds yok ki.

Isso foi como um intenso jogo do Angry Birds!

Aynen Kızgın Kuşlar oyunu gibiydi, dostum!

Aquela mariquita-amarela parece um Angry Bird zangado.

Ayrıca o ötleğen, sarı Angry Birds'e benziyor.

O Solitário, os melhores chapéus do eBay, fan fiction do Angry Birds, um tipo a fazer umas palavras - cruzadas muito fáceis, o Lenny a fazer a maquilhagem de palhaço do Carl...

Fal, eBay'deki en iyi şapkalar Angry Birds hakkında hayranları tarafından oluşturulan içerik. Adamın biri gerçekten kolay bir bulmaca çözüyor Lenny Carl'a palyaço makyajı yapıyor birisi gerçekten çalışıyor mu?

O que quer dizer "angry"?

- Daha hızlı. - "Sinirli"?

Mas não é o filme "12 Angry Men", está bem?

Ama "12 Kızgın Adam" daki gibi değil, tamam mı?

Metes o dedo no cu desta linda senhora, ou talvez, haja um acidente na gravação.

Yazılım satın al! Angry Birds'ü al! Ve Dimitri girer.

- Angry Birds?

- Angry Birds mü?

- E o senhor é um porco.

Çünkü şu an bir Angry Bird'üm sen de domuzsun.