Translate.vc / Portugais → Turc / Apés
Apés traduction Turc
14 traduction parallèle
Andie MacDowell é o tipo do Planeta dos Macacos.
Andie MacDowell Planet of the Apes ( Maymunlar Gezegeni ) ndekiydi.
Tu sabes, do "Planeta dos Macacos"?
Bilirsin "Planet of the Apes" ten?
Pig Pen, quando eu quiser conselhos... sobre o bem "Planeta dos Apes" filme... ou talvez como ficar resignado... comigo, eu vou ter contigo, OK?
Pig Pen, ne zaman iyi bir... "Planet of the Apes" filmi hakkında tavsiye istersem ya da belki su borumdan reçinenin nasıl giderileceği hakkında tavsiye istersem, sana uğrarım, tamam mı?
ou do Planeta dos macacos?
Apes gezegeninden mi?
Quem é este que está aqui vestido à senhora?
Şu Planet-of-the Apes görünümlü elbise giymiş adam kim?
Estou no meio de um jogo "Edie Escape", se quiseres junta-te a mim.
Katılmak istersen, Apes Escape oynuyordum.
Alguma vez jogaste "Ape's Escape"?
Elbette. Hiç Apes Escape oynadın mı?
Não podia ter escolhido "Apes" ( macacos ).
Daha kolay bir kelime seçebilirdin.
Toma, Apes.
Al bakalım, Apes.
- É claro que tens, Apes.
Tabii ki isterler, Apes.
- Não me chames "Apes".
Apes deyip durma bana.
- Queres as minhas batatas, Apes?
Patates kızartmalarımı ister misin, Apes?
Ou é mais fã do Planeta dos Macacos?
Yoksa daha çok Planet of The Apes'deki maymunlar gibi miydi?
Chamava-se Janet of the Apes.
Adı Janet of the Apes'ti.