Translate.vc / Portugais → Turc / Arletta
Arletta traduction Turc
12 traduction parallèle
Tenho de ficar aqui, Arletta.
Yanına gelemiyorum Arletta.
Queria ajudar-te, Arletta, mas... neste momento, não saberia onde encontrá-los.
Seni mutlu etmek isterdim Arletta ama bu şartlar altında pek mümkün görünmüyor.
Fez o seu melhor, Arletta.
Sen elinden geleni yaptın Arletta.
As coisas nunca são... o que parecem.
İşler göründüğü gibi değildir sen de bilirsin Arletta.
Arletta, eu bem tentei.
Denedim Arletta.
Tenho de ir, Arletta.
Gitmem gerek Arletta.
Adeus e cuide de si, Arletta.
Görüşürüz Arletta. Kendine iyi bak.
Esta é Arletta.
Şapkanızı çıkarın. Bu da Arletta.
A Arletta Mouzone.
Arletta Mouzone.
Arletta, telefonaste à Lorelai?
Arletta, Lorelai'ı çağırdın mı? - Evet, hanımefendi. 20 dakika önce.
Arletta te faz pensar na sua filha, não é Sadie?
Arletta kendi küçük kızını hatırlatıyor, değil mi Sadie?
Vá em frente, Arletta.
Devam et, Arletta.