Translate.vc / Portugais → Turc / Automotive
Automotive traduction Turc
19 traduction parallèle
Já só temos 20 minutos antes da "Brady Automotive" fechar.
Brady Automotive kapanmasına 20 dakkika kaldı.
Fala da Roberto's Automotive.
Burasi Roberto'nun Galerisi.
Os impostos pessoais e da corporativa confirmam que ele é o Presidente da Rogers Automotive, mas ele sabe como despistar.
Şirket ve şahsi vergi kayıtları adamın Rogers Otomotiv'in başkanı olduğunu doğruluyor. Ama izini iyi kaybettiriyor.
E preciso de convencer o proprietário da Acres Automotive a gastar 300 mil dólares com...
Acres Otomotiv'in sahibini ikna etmem gerekiyor, 300,000 $'lık...
Da Paik Automotive?
Paik Otomotiv'den.
O Gil pode dizer-lhe que temos uma relação muito próxima com a Previck Automotive.
Eminim ki Gil sana Previck Otomotiv ile çok yakın ilişkilerimiz olduğunu söylemiştir.
Departamento Legal da Previck Automotive.
Previck Otomotiv Hukuk İşleri.
Estimado Dr. Kearns, a Previck Automotive recebeu a sua carta de exigência referente ao limpa pára-brisas "Olho-que-Pisca" Kearns.
Sayın Dr. Kearns, Previck Otomotiv olarak, Kearns'ün Kırpılan Gözü ile ilgili talebinizi aldık.
Estou à procura do dono da Teller-Morrow Automotive.
Teller-Morrow Otomotiv'in sahibi ile görüşmek istiyorum.
Levanta-se e diz : "Max's Automotive vão perder."
Ayağa kalktı ve "Max Otomotiv nakavt oluyor" dedi.
Recebemos uma chamada de um cobrador da Fiat Automotive.
Fiat Otomotiv'in borç tahsildarı telefon etti.
"Lee Wong Automotive".
Lee Wong Otomotiv.
Trabalhas na Castle Automotive Systems?
Castle S-50. Castle Otomotiv Sistemleri için danışmanlık yapıyordun, değil mi?
Fazes consultadoria para a Castle Automotive Systems, não fazes?
Castle Otomotiv Sistemlerine danışmanlık yapıyorsun... -... değil mi?
Gostava de falar com o Capitão. Explicar a minha relação com o Alfredo, e os seus problemas recentes com a Castle Automotive Systems.
Yüzbaşı ile görüşüp, Alfredo'yla ilişkimi ve Castle Otomotiv Sistemleri ile arasındaki sorunları açıklamak istiyorum.
A Castle Automotive não me despediu.
Durun orada. Castle Otomotiv Sistemleri beni kovmadı.
O fundador da Charvet Automotive?
Charvet Otomotivin sahibi?
E se eu conseguir os direitos publicitários da Acres Automotive?
- Peki Acres Otomotiv'i müşterimiz yaparsam ne olur?
Represento a Paik Automotive.
Paik Otomotiv'i temsilen geldim.