Awake traduction Turc

"O Despertar dos Sonhos."

"Dreamers Awake"

Muitas foram as noites que passei acordado com os olhos abertos e com a boca aberta, a ler sobre as vossas aventuras na Biblioteca Wide Awake.

Pek çok gece uyanırım ve gözlerim ve ağzım sonuna kadar açık Wide Awake Kütüphanesi'ndeki maceralarınızı okurum.

* Quando estou acordado * * e quando mais ninguém vê... * * como me sinto * * quando a noite se intrometia *

* When I'm awake * * and when no one else can see... * * how I feel * * when the night comes meddling *

Awake S01E03 "Guilty"

Çeviri :

Awake S01E06 "That's Not My Penguin"

Çeviri :

Awake S01E05 "Oregon"

Çeviri :

Awake S01E07 "Ricky's Tacos"

Çeviri :

Awake S01E09 "Game Day"

Çeviri :

Awake S01E08 "Nightswimming"

Çeviri :

- Anteriormente em : "Awake"...

Awake'de daha önce...

Awake S01E10 "Slack Water"

Çeviri :

Awake S01E04 "Kate is Enough"

Çeviri :

Awake S01E11 "Say Hello To My Little Friend"

Çeviri :

Awake S01E13 "Turtles All the Way Down"

Çeviri :

Anteriormente em : "Awake"...

Awake'de daha önce...

Awake S01E12 "Two Birds"

Çeviri :

* I'm half-awake * * half in space * * and if you told me I look beautiful * * well, that would just be in poor taste *

# Bir yarim uyanik, digeri boslukta. # # Ve bana güzel göründügümü söylersen, bu sadece uygunsuz olur. #

* I would pinch you to prove we're awake *

# Ve bana rüya gördügümüzü söylersen, # # uyanik oldugumuzu göstermek için seni çimdiklerim. #

* And if you told me we were dreaming * * I would pinch you to prove we're awake *

# Ve bana rüya gördügümüzü söylersen, # # uyanik oldugumuzu göstermek için seni çimdiklerim. #

Onde queres ir? Então, estou à espera do meu Venti Awake Tea Latte e estou a pensar :

Nereye gidelim? Kahvecide sıra bekliyorum ve kafamda nasıl ev bulacağım sorusu dönüyor.

You were awake

Uyanmıştın.

Awake S01E01 "Pilot"

Çeviri :

Awake S01E02 "The Little Guy"

Çeviri :