Translate.vc / Portugais → Turc / Bellamy
Bellamy traduction Turc
554 traduction parallèle
Parece-se com esse do cinema, o Ralph Bellamy.
- Filmlerdeki şu adama, Ralph Bellamy. - Ona mı?
Já estás com a lista? Tenho de a dar à Menina Bellamy, para que ela envie os convites.
Davetler ve duyurular için listeyi ofisteki Bayan Bellamy'ye vermem gerekiyor hani.
É assim desde que o Curtis me tramou, com o assalto no BeIIamy.
Nobby Curtis, Bellamy işinde beni dolandırdığından beri... -... tek tabanca çalışıyorum.
- BeIIamy em BromIey?
- Bromley'deki Bellamy mi? Doğru.
O sr. Bellamy está à sua espera.
Bay Bellamy sizi bekliyordu.
Ouça, Bellamy, grandalhão... suba e me ajude, sim?
Seni koca at. Buraya gel ve bana yardım et.
Sra Bellamy?
Bayan Bellamy?
Bellamy! Por favor!
Tanrı aşkına!
Bellamy chamando Kelly!
Bellamy Kelly'yi arıyor!
Bellamy, anda!
Bellamy, haydi.
- Pronta para o Acto Dois, Menina Bellamy?
- 2. perdeye hazırız Bayan Bellamy.
O David Bellamy vai sair pela outra porta hoje.
David Bellamy bu gece güney kapısından çıkacak Tom.
David Bellamy vai sair pela outra porte esta noite.
David Bellamy bu gece güney kapısından çıkacak Tom.
David Bellamy, um dos três invasores.
- David Bellamy. Üç şüpheliden biri.
Três? Um era uma mulher que envenenou a guarda.... Este David Bellamy fingiu ser um homem da manutenção
Biri güvenlik kılığına girmiş bir kadın, ve temizlikçi kıllığındaki David Bellamy,
com Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy, e um monte de gente que nunca ouvi falar.
Oyuncular Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy ve hiç duymadığım bir sürü adam daha.
Sou a June Bellamy.
Ben, June Bellamy.
Oá, tenho uma pergunta para a Miss Bellamy.
Merhaba. Sorum, Bayan Bellamy'ye.
Olá, Sra. Bellamy.
Merhaba, Bayan Bellamy.
Sim, Sra. Bellamy, vou já para aí.
Tamam, Bayan Bellamy. Biraz sonra oradayım.
Falando em abater, a octagenária Myrna Bellamy foi assassinada.
Ölüm demişken, seksenlik Myrna Bellamy dün gece vahşice öldürüldü.
Homer e Marge Simpson, estão presos pelo homicidio de Myrna Bellamy.
Homer ve Marge Simpson, sizi Myrna Bellamy'yi öldürmekten tutukluyorum.
- Sra. Bellamy!
Bayan Bellamy?
- A Sra. Bellamy nunca existiu.
Bayan Bellamy diye biri hiç var olmadı.
Lady Jane Bellamy, siga-me.
Leydi Jane Bellamy, beni izleyin.
George, conheces a Donzela Jane Bellamy?
George, Leydi Jane Bellamy'yi tanıyor musun?
Ralph Bellamy faz o médico.
Ralph Bellamy doktoru oynuyor.
Porque eu caço sozinho... ou com o Jack Bellamy quando ele não tinha a flébite.
Çünkü ben yalnız avlanırım.. ya da Jack Bellamy ile giderdim flebit olmadan önce..
Bom dia senhora. Posso ver o inspector Bellamy?
İyi günler hanımefendi, müfettiş Bellamy ile görüşebilir miyim lütfen.
O inspector Bellamy sabe tudo.
Müfettiş bütün olanları görür.
Vê tudo Bellamy.
Bellamy hepsini görür.
Inspector Bellamy, sou eu.
- Alo, evet. - Müfettiş Bellamy, benim.
Sou Paul Bellamy, inspector de polícia.
İyi günler hanımefendi. Ben Paul Bellamy, polis müfettişi.
Não é Bellamy, não é o seu irmão.
- Lebas, Bellamy değil, o bir kardeş değil.
Eu amo-te, Bellamy.
- Bu arada seni çok seviyorum bunu bilesin.
Identificámos o atirador...
Vuranın kimliğini tespit ettik. Bellamy Blake.
Bellamy Blake. Fiz algo pelo qual me vão matar quando descerem.
Ark'tan buraya geldiklerinde, beni öldürmelerine sebep olacak bir şey yaptım.
Bellamy.
Bellamy! Baksana.
Bellamy Blake, um zelador da estação fábrica.
Bellamy Blake : Fabrika istasyonundan bir hademe.
Guarda a arma, Bellamy.
Kaldır şu silahı Bellamy.
Bellamy, arma!
Bellamy, silah!
Sra. Bellamy, não é?
Bayan Bellamy, değil mi?
Como já lhe tinha dito, deixo-a em muito boas mãos Sra. Bellamy.
Daha önce de söylediğim gibi, sizi emin ellere bırakıyorum, Bayan Bellamy.
Bellamy Negro.
Kara Bellamy.
Isso mesmo, o Bellamy Negro vai ser o Pirata do Ano.
Doğru bildiniz, Kara Bellamy Yılın Korsanı olacak.
Obrigado, Menina Bellamy.
Teşekkür ederim, Bayan Bellamy.
O colar da Sra. Bellamy!
Bayan Bellamy'nin kolyesi!
Jane Bellamy.
Jane Bellamy ile.
Paul Bellamy.
Ben Paul Bellamy.
Sim, sou a Sra. Bellamy.
Evet... Bay Bellamy'nin evi.
Bellamy!
Bellamy!