Translate.vc / Portugais → Turc / Blowing
Blowing traduction Turc
22 traduction parallèle
"I'm Forever Blowing Bubbles"...
"I'm Forever Blowing Bubbles"! ( tezahürat )
"A brisa de verão faz-me sentir bem" "Soprando todo o jasmim na minha mente"
"Summer breeze makes me feel fine Blowing through the jasmine in my mind"
Nobody's blowing anyone up here.
Kimse burada herkes havaya uçurmak.
Eles estão quase a 3.000 milhas dos trópicos, e os ventos estão soprando forte.
They're nearly 3,000 miles from the tropics now, and the winds are blowing hard.
Disse Blowing Rock, certo?
Blowing Rock dedin, değil mi?
Já ouviste falar de um sítio chamado Blowing Rock?
Hiç Blowing Rock diye bir yer duydun mu?
Blowing Rock?
Blowing Rock mı?
É por isso que se chama "Rocha Sopradora".
- Evet, 64 numara. Bu yüzden oraya, "Blowing Rock" diyorlar.
- Não. Quero ir para o Blowing Rock.
Hey Alex, dondurma ister misin?
E vamos, mas primeiro vamos comer um gelado.
Blowing Rock'a gitmek istiyorum. Gideceğiz ama önce dondurma alalım.
Sabias que, se atirares um pau do Blowing Rock, ele volta para ti?
Blowing Rock'tan aşağı bir dal parçası attığında, tekrar geri geldiğini biliyor musun?
Porque não tocou "Blowin'in the Wind?"
- Neden "Blowing in the Wind" şarkısını çalmadın?
I'm forever blowing bubbles
¶ Sonsuza dek baloncukları üflüyorum
O que acha de "Blowing in the wind"?
Buna nedersin "Blowin'in the Wind"?
Ele tem mais mind.blowing truques do sexo no mundo
Onda dünyanın seks hilesi vardır, ayakları yerden kesen.
Boys blowing up our phones, phones
* Erkekler telefon ediyor devamlı bize *
- Blowing the Whistle -
Bilgiyi Sızdırmak Çeviri :
♪ As folhas soprando através do caminho largo e negro.
# The leaves blowing through the long black road. ( Şarkı )
É o Queef Richards dos Blowing Stones.
Blowing Stones'tan Queef Richards! - Evet!
Boa!
- [Whistle Blowing] - İşte bu kadar!
O Blowing Rock é por aqui! Vamos!
Blowing Rock bu tarafta.
Ali está o Blowing Rock!
Blowing Rock şurada!