Cachê traduction Turc

Resolvi voltar ; juntos ainda podemos conseguir este cachê.

- Geri döndüm. Eski günlerdeki gibi, haberi ilk anlatanlardan olabiliriz, dedim.

- Com um cachê de US $ 3 milhões?

Ona neden $ 3 milyon ödüyorsak?

Receberão meio cachê. Sinto muito, não tem outro jeito.

Yarım günlük ücret alacaksınız.

Baixei o cachê para os 8 milhões.

Fiyatımı sekiz milyona kadar düşürdüm..

- O bom é que se sais e enfrentas o novo campeão, será o maior cachê na história do boxe.

Buradan kurtulur ve yeni şampiyonla ringe çıkarsan boks tarihindeki en yüksek parayı kazanırız.

Eles vão pagar tudo e há um pequeno cachê, que dividiremos 60-40.

Her şeyi onlar ödeyecek. Ayrıca seninle paylaşacağım, küçük de bir ücret var.

Acho que a Melissa tinha um rosto melhor para fotos, mas a Natasha é uma Coppola, e isso carrega um certo cachê.

Bence Melissa'nın yüzü çok fotojenik. Ama Natasha bir Coppola ve bu beraberinde prestiji getiriyor.

O Hitch abre mão do cachê pela direcção e a Paramount somente distribui, em troca de 40 % dos lucros.

Hitch yönetmenlik ücretinden feragat ediyor. Paramount sadece dağıtımını yapacak. Kârın yüzde 40'ı karşılığında.

E pagámos-te um cachê muito generoso.

Evet öyle yaptık. Ve sana çok cömert ödeme yaptık.