Calloway traduction Turc

- Chamo-me Calloway.

- İsmim Calloway.

- Calloway.

- Calloway.

O Sr. Calloway disse que este cavalheiro tem de ter um quarto para esta noite.

Bay Calloway bu gece bu beyefendiye bir oda vermenizi istedi.

- Com os cumprimentos do Sr. Calloway.

- Bay Calloway'den sevgilerle.

Major Calloway?

Yüzbaşı Calloway?

Conte ao Major Calloway.

Yüzbaşı Calloway'i ara.

Não preciso das suas bebidas, Calloway.

İçkine ihtiyacım yok Calloway.

Calloway, não me mostrou nenhuma prova.

Calloway, bu konuyla ilgili bir kanıt görmüş değilim.

- Esqueça. - Tem visto o Calloway?

- Calloway'i gördün mü?

Vi o Major Calloway hoje.

Bugün yüzbaşı Calloway'i gördüm.

Calloway, você espera demasiado.

Calloway, çok şey bekliyorsun.

Não percebo o Major Calloway.

Yüzbaşı Calloway'i anlayamıyorum.

Tem andado a ver o Major Calloway de novo?

Yüzbaşı Calloway ile tekrar görüştün mü?

Contou ao Calloway do Harry?

Calloway'e Harry'den bahsettin mi? - Pekâla, bahsetmedim.

Tem visto o Calloway?

Calloway ile birliktesin değil mi?

Muito bem, Calloway.

- Pekâla Calloway. Sen kazandın.

Calloway, não pode fazer nada em relação à Anna?

Calloway, Anna konusunda birşeyler yapacak mısın?

Não tenho um nome sensato, Calloway.

Hiç mâkul bir ismim olmadı, Calloway.

Não me provoque, Calloway.

İşi zorlaştırma, Calloway.

Olá, Calloway.

Merhaba, Calloway.

Chris Calloway.

Chris Calloway.

É o jovem que matou o Quint.

Squint Calloway'i öldüren, delikanlı.

Encontraste-te com o Calloway.

Görüldün, Calloway.

Segue-se Cab Calloway com "Minnie the Moocher"!

Şimdi de Cab Calloway "Minnie the Moocher" ile karşınızda!

Bing Crosby, Cab Calloway!

Bing Crosby, Cab Calloway!

Barkley, Castleman, Calloway, Dexter, Donman, Edwards,

Barkley, Castleman, Calloway, Dexter, Donman, Edwards,

Chame o Dr. Calloway.

Dr Calloway'i çağır.

- Que diz o Calloway?

- Calloway'deki kelime ne?

Calloway, Mas preciso de uma assinatura.

Bay... Calloway... ama kart sahibinin imzasına ihtiyacım var.

- Chamo-me Galen Calloway.

- Adım Galen Calloway.

14 de Janeiro de 1989, Joan Calloway e a filha Sara, morreram num incêndio em casa.

14 Şubat, 1989. Joan Calloway ve altı yaşındaki kızı Sarah, ev yangınında ölmüşler.

Galen Calloway, pai e marido sobreviveu com queimaduras nos braços e mãos.

Galen Calloway, baba ve koca, hayatta kalmış ama kollarında ve ellerinde üçüncü derecede... yanık meydana gelmiş.

Vá lá, Calloway. Vá lá.

Haydi, Calloway.

Sr. Calloway, sou o Frank Black.

Bay Calloway, ben Frank Black.

Vinha a pensar no avião, sobre este homem, o Calloway.

Evet. Uçakta şu adamı düşünüyordum, Calloway'i.

Johnny esteve toda a noite de serviço, Sr. Calloway.

Johnny, gece boyunca görevdeymiş Bay Calloway.

- Ele recusou a reunião Calloway.

Callowey toplantısını kaçırdı.

E isso seria boa ideia, a Calloway ligou e quer-te na conferência de imprensa na sexta, ou não há negócio. Se fizesses isso por mim, Johnny, comprava-te uma quinta de ratos.

Bu iyi fikir çünkü Calloway Cuma günü basın açıklamasına gelmezsen anlaşmanın yatacağını söyledi Benim için bunu yaparsan Johny sana bir fare çiftliği alırım.

- Sr. Calloway, o Mark partiu o nariz.

Bay Calloway, Mark burnunu kırdı.

Sr. Calloway, não a tenho.

Bay Calloway mantıklı bir açıklamam yok.

Este é o meu colega da capela, Dirk Calloway.

Şapel partnerim, Dirk Calloway.

Eu disse ao Sr. Calloway no outro dia que sorte nós temos de ter alguém como você para olhar pelo Dirk.

Geçen gün Bay Calloway'e, Dirk'e göz kulak olduğun için ne kadar da şanslı olduğumuzu anlatıyordum. Yapma lütfen!

Então como é que correu com a Sra. Calloway?

- Hey, George. - Bayan Calloway'le işler nasıl gitti?

O que é que tu chamas a um trabalhinho de mãos feito pela Sra. Calloway no Jaguar dela?

Kendi jaguarında, Bayan Calloway'in eline vermeme ne dersin?

Pequeno Calloway!

Küçük Calloway!

Do teu amigo, Dirk Calloway.

Sevgilerle, Dirk Calloway. "

Conheces o Dirk Calloway?

- Dirk Calloway'i tanıyor musun?

O meu nome é Frank Calloway.

Adım Frank Calloway.

Desculpe, Sr. Calloway, mas encontre outra pessoa para o seu trabalho.

Üzgünüm, Bay Calloway. Başkasını bulmanız gerekecek.

- Calloway.

- Calloway. - Buraya gel.

- Andas a seguir-me, Calloway?

- Beni takip mi ediyorsun, Calloway?