Carey traduction Turc

Palmer Carey Sue, lembram-se de mim?

Palmer... Carey Sue... Beni hatırlıyor musun?

A estranha e quase incrível historia de Robert Scott Carey... começou num dia comum de verão.

Robert Scott Carey'nin tuhaf, adeta tabiatüstü hikâyesi alelade bir yaz günü başladı.

Conheço esta história melhor que ninguém porque eu sou Robert Scott Carey.

Bu hikâyeyi herkesten iyi biliyorum, zira ben Robert S. Carey'nin ta kendisiyim.

- Olá, Sra. Carey.

- Günaydın, Bayan Carey.

Continua a medir 1,80 m, Sr. Carey.

1.70'siniz, Bay Carey.

Duvido muito que tenha perdido altura, Sr. Carey.

Boyunuzun kısaldığı hususunda ciddi şüphem var, Bay Carey.

- Não se preocupe.

- Ben olsam endişe etmezdim, Bay Carey.

As pessoas não encolhem, Sr. Carey.

Velakin insanlar kısalmazlar, Bay Carey.

Esta é a última, Sr. Carey.

Bu sonuncusuydu, Bay Carey.

Não consigo entender isso, Sr. Carey.

Mantıken açıklayamıyorum, Bay Carey.

Isso era o que nos acreditávamos, Sra. Carey.

Biz de hep öyle zannederdik, Bayan Carey.

Não desanime agora, Sr. Carey.

Ümitsizliğe kapılmayın, Bay Carey.

Acreditamos que sim, Sr. Carey.

Bildiğimizi zannediyoruz, Bay Carey.

Amas o Scott Carey.

Scott Carey'i seviyorsun.

E mesmo agora, Robert Scott Carey,

Yanımızda Robert Scott Carey var.

Chamo-me Louise Carey e meu marido...

İsmim Louise Carey, kocamın...

Carey.

Carey.

Scott Carey, a aberração que encolhe!

Scott Carey, küçülen ucube? - Yapma canım.

Sim, sou o Carey.

Evet, ben Carey.

O Sr. Carey ficará em observação uma semana.

Bay Carey burada bir haftalığına kontrol altında kalmalı.

Acredito que paramos o processo degenerativo.

Hastalığınızın dejeneratif büyüme kısmını mağlup etmiş gibiyiz, Bay Carey.

Asseguro-lhe que continuamos a investigar.

Bay Carey, sizi temin ederim tetkiklere devam ediyoruz.

- Eu sou Scott Carey.

- Ben de Scott Carey.

Scott Carey?

Scott Carey mi?

Desde Los Angels, uma história trágica. A morte do Robert Scott Carey.

Los Angeles'dan Robert Scott Carey ile alâkalı elem dolu bir haberimiz var.

O seu irmão informou sobre a morte do Homem que diminuia. Carey morreu devido ao ataque de um gato doméstico, a ex-mascote na casa de Carey.

Nam-ı diğer kendi kendine küçülen adamın kardeşinden öğrendiğimize göre vefatına evlerinde bulunan ehli bir kedi sebep olmuş.

- Sr. Carey?

- Bay Carey?

Carey, Michael S. Phelps, Robert A. Colbert.

Carey, Michael S. Phelps, Robert A. Colbert.

- Mariah Carey?

Mariah Carey?

Sou Paul Carey, da companhia aérea.

Ben havayolu şirketinden Paul Carey.

Conhecia o Detective Carey, da UEI?

SIU'dan Dedektif Carey'i tanıyor musunuz?

E o Carey conhece-o a si.

Carey de sizi tanıyor.

Carey Mahoney.

Carey Mahoney.

Os agentes Moses Hightower... e Carey Mahoney.

Memur Moses Hightower... ve Carey Mahoney.

Agente Carey Mahoney a apresentar-se ao serviço.

Memur Carey Mahoney göreve hazır.

Carey Mahoney, o teu novo parceiro.

Carey Mahoney, yeni ortağın.

- Carey, olha para isto.

- Carey, şuna bak.

Sou um dos anfitriões, o Sgt. Carey Mahoney.

Ben ev sahiplerinizden Çavuş Carey Mahoney.

Sou o Guarda Carey Mahoney.

Ben Memur Carey Mahoney.

Sou o Carey Mahoney da Academia de Polícia.

Ben Polis Akademisi'nden Carey Mahoney.

Andy, você conhece o Dr. Carey, o curador do Museu Universitário.

Andy, Doktor Carey'i, üniversite müzesinin müdürünü tanıyor musun?

A famosa cena onde o Alfred... Cary Grant é... perseguido por um avião pulverizador de plantações.

Carey Grant'ın bir ilaçlama uçağı tarafından kovalandığı meşhur sahneyi canlandıracağım.

Na frente dos irmãos Carey.

Carey kardeşlerin önünde.

O primeiro homem é o Albert Carey.

Birinci sırada Albert Carey.

É o Albert Carey.

Bu Albert Carey.

Ele está a sair da floresta a meia milha à frente dos Careys.

Ağaçların arasından çıktı ve Carey kardeşlerin yarım mil önünden geliyor.

Zack Carey, Director de Espectáculos do "Hotel Stardust".

- Zack, sen yap. Voici Zack Carey, Stardust Oteli eğlence müdürü.

Boa sorte, com amor do Zack Carey.

"Bol şans, Sevgiler, Zack Carey"

John F. Carey.

John F. Carey.

iz ao Fitch onde vamos, e tenta telefonar ao Carey.

Bu konuda Fitch'i bilgilendir ve John Carey'e telefon et.

Os lendários irmãos Carey.

Efsanevi Carey kardeşler.