Commandant traduction Turc

- Sim, mon commandant.

Emredersin komutanım!

Brilhante, meu comandante!

- Muhteşem, mon Commandant.

Muito bem dito, meu comandante.

Çok iyi laftı, mon Commandant.

Indefesos, sem mastro, nem vela, e... comandante dou-lhe a minha palavra de honra... que tudo isto aconteceu três semanas antes de vocês nos avistarem.

Bîçareydik. Yelkensiz, direksiz. Mon commandant, şerefim üstüne yemin ederim ki bütün bu olanlar siz bizi görmeden üç hafta önce oldu.

Tem toda a razão, meu comandante. O homem é insuportável.

Kesinlikle haklısınız mon commandant.

Foi um prazer, meu comandante.

- Bizim için zevkti mon commandant.

- Intacto, commandant.

- Tek parça commandant.

- Jà combati numa guerra, commandant.

- Ben de bir savaştaydım commandant.

Belo tiro, commandant.

İyi atıştı commandant.

A minha sobrinha é minha esposa, commandant.

Yeğenim benim karım, commandant.

Mas será a indústria privada como a vossa que beneficiará mais... mudando para o perímetro do Commandant...

Ama Komutanın tel örgülerinin arkasına taşınmaktan- - en yararlı çıkacak olanlar sizin gibi özel sektör kuruluşları olacak- -

Commandant, acha mesmo... que estou relacionada com a morte do meu marido?

Komiser Dominique, kocamın ölümü ile bir ilgim olduğuna gerçekten inanıyor musunuz?

Commandant, esperava ficar aqui com a Madame Lambert.

Komiser, burada Madam Lambert ile kalabileceğimi umuyorum.

- Vemo-nos no tribunal, Commandant.

Mahkemede görüşürüz, komiser.

O fogo? - Cópias a laser. Cortesia da Commandant Dominique.

Onlar lazer kopyalarıydı, Komiser Dominique'in sayesinde.