Translate.vc / Portugais → Turc / Cosmetics
Cosmetics traduction Turc
22 traduction parallèle
Se aquelas raparigas estão a usar uma amostra da sua nova sombra de olhos, a Lang Cosmetics está com problemas.
Eğer şu kızlar senin yeni göz farı örneğini sürmüşlerse, Lang Cosmetics'in başı dertte.
Trabalhava para a Beauty Mark Cosmetics.
Beauty Mark Cosmetics için çalışıyordu.
A nova cara oficial dos Cosméticos Julian Barnes, vencedora do prémio em dinheiro, o contrato de modelo e cosméticos para toda a vida é Miss Alex Reynolds!
Ve Julian Barnes Cosmetics'in resmi yeni yüzü nakit para, modellik anlaşması ve ömür boyu makyaj malzemesi desteği kazanan... Miss Alex Reynolds!
Dêem as boas-vindas ao Director da Julian Barnes Cosmetics,
Hoşgeldiniz, Julian Barnes Kozmetiğin CEO'su...
A nova cara oficial dos Cosméticos Julian Barnes é Miss Alex Reynolds!
Ve Julian Barnes Cosmetics'in resmi yeni yüzü... Miss Alex Reynolds!
É a diretora executiva da Sonyo Cosmetics.
- Songa Cosmetics'in genel müdürü.
Encontrei um cara que trabalhava para uma companhia... comprada pela Hichcock, chamada Palmay Cosmetics.
Hichcock'un satın aldığı Palmay Kozmetik'te çalışan bir kimyagere ulaştım.
Sr. Nakashima e companhia. Em nome do meu pessoal e colegas estamos mais que felizes em dar-lhe as boas vindas à Cosméticos Chateau.
Bay Nakashima ve ekibi, elemanlarım ve arkadaşlarım adına, Chateau Cosmetics'e gelmenizden dolayı şeref duyuyoruz.
Extreme Cosmetics : Estilo Russo
"Ekstrem Kozmetik" Rus versiyonu, her Salı saat 21 : 00'de.
Mikhail Galkin, um dos produtores do escandaloso reality show "Extreme Cosmetics"
Michael Galkin, skandal şovun yapımcılarından biri. "Ekstrem Kozmetik".
Foi esse o conselho que deu à empresa Brockton Cosmetics, Drake Consulting e Nappi L.L.C.?
Brockton Kozmetik, Drake Danışmanlık ve Nappi şirketine de mi aynı tavsiyeyi verdin?
Parece que é exclusivo de um hidratante fabricado pela Suzy James Cosmetics.
Suzy James Cosmetics'in ürettiği bir nemlendiriciye özgüymüş.
E isto é a intimação da Griffin Cosmetics.
Ve bu da... Griffen Kozmetik mahkeme celbi.
- Preciso da Cutie Pie Cosmetics.
Cutie Pie Kozmetik'in dosyalarına ihtiyacım var.
Ouve, é a Cutie Pie Cosmetics.
Size söylüyorum, hedef Cutie Pie Kozmetik.
O vosso apoio dá-nos a força e a coragem para continuarmos a expor as mentiras da Big Cosmetics.
- Öyle! Desteğiniz büyük kozmetik ürünlerinin yalanlarını açığa çıkarmaya devam edebilmemiz için bize güç ve cesaret veriyor.
Pela Big Cosmetics.
Büyük kozmetik şirketleri tarafından.
Expomos verdades inconvenientes sobre a Big Cosmetics.
Büyük kozmetik şirketleriyle ilgili rahatsız edici gerçekleri ortaya çıkartıyoruz.
Ele é o diretor da Blu Zone Cosmetics.
O, Blue Zone Kozmetik'in tek CEO'su.
Juntos podemos fazer frente à Big Cosmetics.
Birlikte, büyük kozmetik şirketlerine karşı durabilirdik.
Tirem-me daqui!
Big Cosmetics tarafından zehirlendi.
Van Lier é diretor da Dyad, da Blue Zone Cosmetics e de onze empresas de Biotecnologia.
Van Lier ; Dyad, BluZone Cosmetics ve diğer 11 biyoteknoloji şirketinin yöneticisi.