Translate.vc / Portugais → Turc / Cuddles
Cuddles traduction Turc
20 traduction parallèle
Desculpa, Cuddles - não posso levar-te comigo, mas volto dentro de um mês.
Affedersin Cuddles, seni yanımda götüremem ama bir ay sonra döneceğim.
Quem diria - O Cuddles sempre soube!
Buna ne diyeceksin, Cuddles en başından beri biliyordu!
E este é o Cuddles.
Bu da Cuddles!
Cuddles.
Kucakçı.
Olá, Cuddles.
Merhaba, Kucakçı.
É uma pena ela não poder ficar com o Cuddles.
Kucakçı'yı almaması gerçekten kötü oldu, değil mi?
Além do mais, podíamos ficar com a Cuddles.
Ayrıca, Kucakçıya da bakabileceğiz.
- A Cuddles fugiu.
- Kucakçı gitti.
- Estava à procura da Cuddles.
- Kucakçı'yı aramaya çıkmıştım.
O meu cão Cuddles fugiu quando eu tinha 7 anos, e chorei durante uma semana.
7 yaşındayken, köpeğim Cuddles kaçmıştı ve bir hafta ağlamıştım.
Vou chamá-lo Cuddles... em nome do gato que ele estava a comer quando o encontrei.
O'na Cuddles diyeceğim... O'nu bulduğumda bir kediyi yemeye çalışıyordu.
Cuddles!
Cuddles!
Não vejo a Sra. Carinho há 12 anos.
Bayan Cuddles'i 12 senedir görmemiştim.
Então para me vingar, roubei a Sra. Carinho.
Ben de öç almak için bayan Cuddles'ı kaçırdım.
A Sra. Carinho, não.
Bayan Cuddles aşamamıştır ama.
A Bonnie enviou a dela pela Sra. Carinho.
Bonnie kendi gücünü bayan Cuddles ile buraya gönderdi.
Sra. Carinho!
Cuddles!
Eu acho que a Sr.ª Abracinhos está a começar a sentir pena de mim.
Sanırım Bayan Cuddles bana acımaya başladı.
Mna. Abraços.
- Bayan Cuddles.