Cállate traduction Turc

18 traduction parallèle

Cállate!

- Kahrolasıca şey, sus!

- Cállate, Danny.

- Sus, Danny.

Cállate la boca!

Kapa çeneni!

- Cállate!

Kes sesini!

- Cállate, pinche rinche.

Kapa çeneni pis Rinche.

A única coisa boa é que os empilhadores me estão a ensinar Castelhano, pelo que é muito "cállate gringo".

Güzel olan tek tarafı, depolamada çalışan çocukların bana İspanyolca öğretiyor olması. Bu yüzden, baya ateşli seni Amerikalı.

Pois é, Sonia! Cállate!

Biliyorum Sonia!

- Olha, cállate la boca!

- Callate la boca.

Cállate la boca.

Sólo cállate, quieres?

Çeneni kapasan diyorum? Seninle konuşmuyordum.

- Cállate!

Kapa çeneni!

- Cállate!

- Kapa çeneni.

Não posso deixar que se desperdice meu aspecto de ídolo de matinê.

Bu yakışıklılığımın boşa gitmesini istemem. Callate!

- Callate!

- Callate.

- Cala-te.

Callate.

- Se a tua mãe aqui estivesse... - Callate!

- Eğer annen burada olsaydı -

Cállate!

- Kes sesini!

- Callate! - Tudo bem.

- Kes sesini.