Translate.vc / Portugais → Turc / Died
Died traduction Turc
15 traduction parallèle
His mama died when he was just 11
* Daha 11'inde annesi ölmüş *
When his daddy died my daddy rest in my mama's arms
* Babası öldüğünde, babam huzuru annemin kollarında bulmuş *
Some prisoners rebelled and some prisoners died.
Bazı mahkumlar isyan başlattı, bikaçı ölüverdi, birden.
O Lennox morreu na ponte.
Lennox died at the bridge.
Importavas-te... se eu morresse?
Would you care... if I died?
"The Night Chicago Died"?
"The Night Chicago Died" mı yani?
Na noite em que Chicago morreu
The night Chicago died
- The mammoth died out.
- Mamutların soyu tükendi.
Morreu com um som horrível
"It died with an awful sound."
Provavelmente ele died.-Ouça, você canalha!
Ölmüş görünüyordu. - Pekiala sizi ahmaklar
Mas antes de morrer ele contou toda a história ao meu pai, que investigou a maldição.
Ama ölmeen önce tüm hikayeyi babama anlaBut before he died, he told the whole story to my father, who investigated the curse.
Não choras desde que o Thomas J. morreu no "Meu Primeiro beijo".
Thomas J. nin Died in My Girl den beri ağlamamıştın.. Mükemmel bir düğün.
Desde que a minha mãe morreu. ( died )
- Annem öldüğünden beri.
Ela usava-a no dia em que morreu.
She was wearing it the day that she died.
Modern Family S06E11 "The Day We Almost Died"
Bölüm "Ölümle Burun Buruna Geldiğimiz Gün"