Distance traduction Turc

Já se encontram a uma distância curta.

They are but a short distance away.

Let me watch you from a distance

* Uzaktan seyrettirerek seni *

Mantém a distância Chewie, mas que não pareça intencional.

Mesafeni koru Chewie, ama bunu onlara belli etme. ... but don't look like you're trying to keep your distance.

"GOING THE DISTANCE" - Amor à Distância -

Seni Uzaktan Sevmek

Get to a safe distance, and then come get me once o satelite já lidou com naves Wraith.

Hayır, öyle bir şey yapmıyoruz. Bak, güvenli bir mesafeye uzaklaşın... Uydu Wraith gemilerini hallettiğinde gelip alın beni.

Mãe tem a certeza que sentiu o cheiro da água à distância e incentiva todos a fazer uma última tentativa.

Mom is sure she can smell the water in the distance and encourages everybody to make one last try.

"Conhecida a distância percorrida..."

Went the distance, now I'm back on my...

Don't keep your distance

* Lütfen uzak durma *

Don't keep your distance

* Uzak durma benden *

The distance in your eyes. I've said enough.

Gözlerinin uzaklığı...

- Spooky Action at a Distance -

Odunluzıkkım.

S05E11 The Distance

The Walking Dead 5. Sezon, 11. Bölüm "Mesafe"

- The Distance -... insubs...

Çeviren : balsy

Segundo Tenente Opalka e Sub-Tenente Curda terminaram a Operação Fora da Distância, por isso estão agora ambos disponíveis para ajudá-los.

Teğmen Opâlka ve Kıdemli Subay Curda Out Distance operasyonunu tamamladılar ve artık size yardım etmeye hazırlar.

A Operação Fora da Distância reabasteceu-nos com estes.

Out Distance operasyonu bize bunları tedarik etti.

Sou uma atleta de triatlo profissional especializada em Iron Man Distance.

Ben Iron Man Mesafe koşusunda uzmanlaşmış profesyonel bir triatlon sporcusuyum.

Supernatural S03E14 - Long Distance Call -

Çeviri : kojiro

S10E24 "The Long Distance Dissonance"

Evrenin her yanı yoğun ve sıcaktı Ardından 14 milyar yıl önce Genişleme başladı.