Translate.vc / Portugais → Turc / Ditch
Ditch traduction Turc
17 traduction parallèle
A "Vala Dreyfus"!
Dreyfus Ditch!
E eu sou o manda-chuva atrás de bandas como os New Kids in the Ditch e Boy-nudo.
Boy-nudo ve New Kids in the Ditch gibi grupların arkasındaki kişiyim.
Ei! Até parece mesmo o "O Cruzamento da Vala do Morto", excepto que era com um carro das minas, e não um comboio.
Bu aynı "Double-cross at Dead Man's Ditch" deki gibi, onun bir tren değil araba olması dışında.
Comem-se no banco de trás do carro da Sue Dubervilles. - Vai bugiar! - Todas as noites.
Sue Ditch'le yatıyormuş, hem de devamlı olarak.
De Sugar Ditch.
Sugar Ditch'ten.
Por isso é que tenho de regressar a Sugar Ditch.
Bu yüzden Sugar Ditch'e geri dönmeliyim.
Não pode ir para Sugar Ditch.
Sugar Ditch'e geri dönemezsiniz.
Não há nada lá, a não ser valas de água e herpes.
Ditch veya Herpes olabilir ama.
Podemos ir só jogar ding-dong-ditch ou algo?
Kapı çalıp kaçmaca ya da başka birşey oynayalım mı?
Em Ditch Plains.
Ditch Plains'te.
Aviso a Câmara para tratar dos buracos em Ditch Plains.
Ditch Plains'teki yol çukurlarıyla ilgili bir şeyler yapılmasını söylüyorum sürekli.
- Ditch Plains?
- Ditch Plains mi?
O que fazias em Ditch Plains?
Sabah Ditch Plains'te ne yapıyordun sen?
Vi-te no Ditch Witch com uma morena.
Geçen gün seni Ditch Witch'te küçük bir esmerle gördüm.
Eu digo à Câmara que têm de arranjar os buracos em Ditch Plains e eles : "Vivem lá celebridades?"
Ditch Plains'teki yol çukurlarıyla ilgili bir şeyler yapılmasını söylüyorum sürekli ama onlar " Orada ünlü insan yaşamıyor ki.
- Ditch Plains?
- Ditch Plains mi? - Evet.
Correr, passear, que foste fazer a Ditch Plains esta manhã?
Bu yürüyüşler, koşular falan... Sabah Ditch Plains'te ne yapıyordun sen? - Koşuyordum.