Translate.vc / Portugais → Turc / Doctora
Doctora traduction Turc
15 traduction parallèle
Não preciso de médico!
Doctora gerek yok.
Perdão, Comandante, Freulein Doctora.
Yani, kumandan Doktor hanım.
- 18, Freulein Doctora.
- 18, doktor hanım. - 18 mi?
Obrigado, Freulein Doctora.
Teşekkürler, doktor hanım.
Sim, Freulein Doctora.
Evet, doktor hanım.
Freulein Doctora, que trabalho é que as mulheres fazem?
- Doktor hanım, Kadınlar ne iş yapacak?
- Rosette, Fraulein Doctora.
- Rosette, Doktor hanım. - Rosette.
E a esposa, a doctora?
Peki ya karısı, şu doktor kadın?
E a esposa, a doctora?
- Peki ya karısı, şu doktor kadın?
Doctora Barnett, Como podemos ter uma conversa honesta, se não podemos falar das 2 pessoas, mais importantes da minha vida?
Dr. Barnett hayatımdaki en önemli iki insan hakkında konuşamayacaksak nasıl dürüstçe sohbet edebiliriz?
Professora Doctora Petra Paul...
" Andreas Baader, amfetamin bağımlısıydı...
Doctora de Berlin, Petra Paul, avalia seu estudo numa...
İstersen okuyabilirsin. Sağ ol, almayayım.
Parece-me um plano, "doctora".
Bir plana benziyor doktor.
Mentiu antes, ou está a mentir agora, "Doctora"?
O zaman mı yalan söylüyorsunuz yoksa şimdi mi söylüyorsunuz?
Relaxe, doctora.
Sakin ol, doktor.