Translate.vc / Portugais → Turc / Dozen
Dozen traduction Turc
21 traduction parallèle
18 Wheels and a Dozen Roses.
18 tekerlek ve bir düzine gül.
# Boys were comin'down by the dozen
# Düzinelerce çocuk geliyordu.
# Boys were comin'down by the dozen
# Çocuklar düzinelerle geliyorlardı
Viram "Dirty Dozen"
- Dirty Dozen'ı seyretmiş miydin?
Que fazia em "Dirty Dozen"?
Dirty Dozen'da ne arıyordu söyler misiniz?
Que esperavas?
Dirty Dozen'da oynayan bütün siyah adamların arasında bir tek onun düşman hattının arkasına sızıp iş görmesini mi ha? Hey adamın ne bekliyordun ki?
Cortem-ma se eu falar de "Dirty Dozen"....
Tamam, şu Dirty Dozen konusunu kapatın.
Two Dozen and One Greyhounds ATÉ O HOMEM BEM-HUMORADO TEM LIMITES
"Şimdiye Kadar Komik Adamlar Hep Cezalandırıldı"
O Telly Savalas não fez isso n'"Os Doze Indomáveis Patifes"?
Telly Savalas'ın'The Dirty Dozen'da yaptığı gibi değil mi?
"3rd Dozen" ( aposta que abrange os números do 25 ao 36 ).
Üçüncü düzine.
Agora escolha "3rd Dozen", primeira coluna.
Şu an üçüncü düzine, ilk sütunda.
Depois "1st Dozen" ( 1 a 12 ), segunda coluna.
Sonra ilk düzine, ikinci sütun olacak.
"2nd Dozen" ( 13 a 24 ), terceira coluna e por aí fora.
İkinci düzine, üçüncü sütun. Ve böyle gidecek.
Meet me at Phoebe's house with a dozen red roses, long-stemmed.
Bir düzine kırmızı gül, uzun saplı ile Phoebe evinde buluşalım.
Contou-te a história do filme The Dirty Dozen.
Sana Dirty Dozen'ı yutturdu.
- S01E19 "A Dozen Red Roses" E quero que recues mesmo muito devagar.
Rodrigo ( Ramazan ŞEN )... İyi Seyirler ve çok ama çok yavaş gelmeni istiyorum.
♪ singing her dime-a-dozen tunes ♪
Tanıdık melodiler dudaklarında.
Enviado para Salem por uma rapariga perturbada, volta a Boston 6 semanas depois, deixando um pânico total por bruxas, mais de uma dúzia de enforcamentos, e aparentemente sem o seu conhecimento, o assassinato do seu próprio pai.
Bir meseleyi öğrenmek için salem'e... gönderildin, bir kızı rahatsız ettin... altı hafta sonra Boston'dan buraya geri döndün... ardından tam gaz bir cadı paniği bıraktın... more than a dozen hangings, ve bir düzineden fazla idam... ve belli ki haberin yok... kendi babanı öldürdün.
Vamos fazer isto à Doze Indomáveis Patifes?
Dirty Dozen * gibi mi yapıyoruz?
Dirty Dozen.
Bir düzine pasaklı insan.