Endeavor traduction Turc

- Venho de uma família humilde... - Bela maquilhagem. Presidente da Endeavor Airlines

New York'un mütevazi bir semtinde büyüdüm ve doğrusunu isterseniz, daha önce uçağa hiç binmemiştim.

Em 1979, fundámos a Endeavor.

1979'da, Endeavor'ı kurduk.

Construí a Endeavor do nada.

Hayır, ben Endeavor'ı sıfırdan yarattım. Ve benim.

Se tiver talvez apanhe um avião da Endeavor para sair daqui.

Eğer varsa, bu iş bittikten sonra kaçmak için Endover havayolunu kullanabilirim.

Nave líder para Endeavor. Preparar para combate na grelha A - 15.

Amiralin gemisi Endeavour, A-15 mevzisinde ierleyin ve bekleyin

E este é o capitão Amazof da Endeavour

Endeavor'un Kaptanı Amasov'a göre

Como está o vaivém Endeavor?

Endeavor mekiğinin durumu nedir?

Houston, daqui Endeavor.

Uh, Houston, burası Endeavor.

O Black Watch... O Endeavor... Ali está o Million Voices.

Kara Gözcü Çabalamak Milyonların Sesi.

A minha última missão foi no Endeavor.

Son görevim Endeavor'daydı.

Fará com que o edifício Endeavor pareça o Dunkin'Donuts!

Endeavor binasını kahrolası Dunkin'Donuts gibi gösterecek.

CAA, UTA, ICM, Endeavor, William Morris.

CAA, UTA, lCM, Endeavor, Wiılliam Motris.

A William Morris vendeu a casa e o senhor Kaplin foi-se embora.

William Moris ile Endeavor birleşti. Bay Kaplan dımdızlak ortada kaldı.

Porque, por acaso, sou... um agente para a William Morris em Denver.

Çünkü ben aslında William Morris Endeavor'da bir menajerim.

Alguém ouviu Nick Stevens dizer no conselho da Endeavor, que alguém mencionou o meu nome e disse : "Gostaria de ter trabalhado com Steve Coogan..."

Birileri Nick Stevens'e kulak misafiri oldu Endeavor toplantısında, ve birileri benim adımı yetiştirmiş, Ve o da "Keşke Steve Coogan'u 35 yaşındayken tutsaydım."

Ele foi o último a tentar engatar-me.

Endeavor'da bulunan son adammış.

E como o Endeavor se reformou, já não é como antes... Uma carreira e tanto.

Ve Endeavor emekliye ayrıldığından beri, eskisi gibi değil.