Translate.vc / Portugais → Turc / Fifa
Fifa traduction Turc
20 traduction parallèle
Estarão presentes membros da FIFA e da Federação Nacional, assim como todos vós. Quem não comparecer, será afastado da equipa. Não há desculpas ou excepções.
FlFA ve US futbol bürosu hepiniz için olumlu diyor tabi takıma kimsenin olumsuz bakmaması size birşeyi unutturmasın kaybetmenin biz özrü ve gelecek vadeden umudu yoktur.
A final da Copa Mundial!
FIFA dünya kupası finali!
" Sir Stanley Rous e os membros da FIFA
Sir Stanley Rous ve FIFA yetkilileri
O Havelange esteve 20 anos sem conseguir que o Brasil se sagrasse campeão.
20 yıl yani Havelange'ın FIFA başkanlığı boyunca, Brezilya şampiyon olamadı.
A gritar à FIFA Que ela sim é o ladrão
# FIFA'ya var gücümle bağırır, hırsız olduklarını anlatırdım #
Na verdade, eu ganhei a Copa do Mundo três vezes, no Xbox.
Aslında XBox'da 3 kez FIFA dünya kupasını kazandım.
O Mundial chega à BBC este Verão vindo da Alemanha.
Fifa Dünya Kupası Almanya bu yaz BBC kanalında
Neste momento, apetece-me ir para casa, fechar a porta e jogar FIFA.
Birden canım eve gidip, kapıyı kilitleyip Fifa oynamak istedi.
Eu desejava ter ido para casa jogar FIFA como o Biggz tinha dito.
Keşke Biggz'in dediği gibi eve gidip Fifa oynasaydım.
FIFA Soccer, Monster Hunter, Grand Theft Auto...
FIFA, Monster Hunter, Grand Theft Auto...
FIFA, mano.
Fifa, bro.
É bom estar aqui, mesmo que ganhe no FIFA.
FIFA'da hep yensen bile gelip burada seninle takılmak güzel oluyor.
Jogámos FIFA na PlayStation.
PlayStation'da FIFA oynadık.
- Lembraste-te da FIFA? - Sim. Mas c'um raio!
Evet ama, vay anasını!
O quê, ela dirige a FIFA?
Ne, FIFA'nın başında mı?
Na história da FIFA, a República Dominicana nunca chegou lá.
Dominik Cumhuriyeti FIFA tarihinde bir kez bile elemeyi geçemedi.
em 2050, ter uma equipa de robôs futebolistas capaz de derrotar os campeões mundiais da FIFA.
2050 yılına kadar, FIFA dünya şampiyonlarını yenebilecek bir robot futbol takımı oluşturmak.
A Rússia é anfitriã do Mundial de 2018 da FIFA.
Rusya, 2018 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapacak.
À FIFA?
PTT?
Conseguiste.
FIFA'yı hatırladın mı?